Traductions de „alejarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

quejarse [keˈxarse] VERBE pron

quejarse

tarnati

quejarse

pritoževati se

se queja del frío

pritožuje se nad mrazom

I . alejar [aleˈxar] VERBE trans

1. alejar (distanciar):

alejar

oddaljiti

2. alejar (ahuyentar):

alejar

pregnati

aleja estas ideas de tu cabeza

te ideje si izbij iz glave

II . alejar [aleˈxar] VERBE pron

alejar alejarse:

alejarse

oddaljiti se

todos se alejan de él

vsi se ga izogibajo

apenarse [apeˈnarse] VERBE pron

1. apenarse (causar tristeza):

apenarse

žalostiti

se apenó por [o le apenó] la muerte de su abuelo

dedkova smrt ga/jo je navdala z žalostjo

2. apenarse AmLat (avergonzarse):

apenarse

sramovati se

asemejarse [asemeˈxarse] VERBE pron

asemejarse

biti podoben

asemejarse a alguien

biti podoben komu