Traductions de ameriške dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

amêrišk|i <-a, -o> ADJ

ameriški

americano

Amêrik|a <-e> SUBST f

Amerika

América f

Srednja/Južna/Severna Amêrika

América Central/del Sur/del Norte

Latinska Amêrika

América Latina

ni odkril Amêrike fig

no ha descubierto el Mediterráneo

áfroamêrišk|i <-a, -o> ADJ

afroameriški

afroamericano

áfroamêriška glasba

música afroamericana

ángloamêrišk|i ADJ, anglo-ameriški ADJ <-a, -o>

angloameriški

angloamericano

ángloamêriška dolžinska mera

medida de longitud angloamericana

Američàn (Američánka) <Američána, Američána, Američáni> SUBST m (f)

Američan (Američánka)

americano(-a) m (f)

Američánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Američanka → Američan:

Voir aussi : Američàn

Američàn (Američánka) <Američána, Američána, Američáni> SUBST m (f)

Američan (Američánka)

americano(-a) m (f)

naméri|ti <-m; nameril> perf VERBE trans

1. nameriti (z merjenjem):

nameriti

medir

2. nameriti (usmerjati):

nameriti

dirigir

namériti orožje v koga

apuntarle con un arma a alguien

zaméri|ti <-m; zameril> perf VERBE trans

zameriti

tomar a mal

zaméril sem mu, da ni prišel

 le tomé a mal que no hubiera venido

zaméril sem mu, da ni prišel (ugovor)

no me lo tome a mal, pero...

ametíst <-a, -a, -i> SUBST m

ametist

amatista f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tradicionalne ameriške sušilnice tobaka propadajo, saj se vedno bolj uporabljajo sušilni stroji, ki nudijo boljši izkoristek.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so bile številne ameriške blagovne znamke tobaka za žvečenje (ki so bile priljubljene v času ameriške državljanske vojne) narejene iz odrezkov cigaret.

sl.wikipedia.org

Letalo je bilo svoj čas ena najbolj varovanih vojaških skrivnosti ameriške vojske, saj je bilo operativno pet let preden so ga predstavili javnosti.

sl.wikipedia.org

Tam je študiral tibetanski jezik, dodaten vir zaslužka je našel v tihotapljenju hašiša, dokler ni ena izmed njegovih pošiljk pristala v rokah ameriške carine.

sl.wikipedia.org

Ameriške in evropske izseljenske skupnosti so skoncentrirane v glavnem mestu, saj je v mestu veliko mednarodnih organizacij in diplomatskih predstavništev.

sl.wikipedia.org

Ameriške igralnice imajo široko dodatno ponudbo in zmerno obdavčitev.

sl.wikipedia.org

SNPJ je poslovno uspešna zavarovalna družba, ki včlanuje tudi druge pripadnike ameriške družbe, njeno vodstvo pa skrbi za ohranitev slovenskega značaja organizacije.

sl.wikipedia.org

Po koncu ameriške revolucionarne vojne je kupil velike količine amortizirane kontinentalne valute, ki je bila takrat ničvredna.

sl.wikipedia.org

Grški Američani so bili jedro častniškega zbora bataljona; ker jih ni bilo dovolj, so v enoto sprejeli tudi ameriške častnike, ki so se prostovoljni prijavili.

sl.wikipedia.org

Leta 1944 je cesarska mornarica prvič odposlala pilote kamikaze, ki so namerno strmoglavili svoja letala v ameriške ladje.

sl.wikipedia.org