Traductions de „javnosti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

biti v interèsu javnosti

ser en el interés del público

njegov govor je dolgo odméval v javnosti

su discurso repercutió durante mucho tiempo entre el público

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2008 je zaradi hospitalizacij in nepredvidljivega vedenja pritegnila veliko pozornosti javnosti.

sl.wikipedia.org

To so bili njeni prvi pevski nastopi v javnosti po ducatu let zaradi neuspele operacije na grlu.

sl.wikipedia.org

V javnosti je bil skrit za zaveso in imel pred seboj nekaj svojih mož, ki so odrivali množico in mu utirali pot.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so v literarnih krogih in širši javnosti močno odmevala in vznemirjala.

sl.wikipedia.org

Glede avtomatizacije delovnih mest v javnosti še vedno vlada strah, da nam bodo roboti vzeli službe.

sl.wikipedia.org

Politični odločevalci in širša javnosti bi lahko imeli več koristi od znanstvene pismenosti, saj informirano volilno telo spodbuja k bolj demokratični družbi.

sl.wikipedia.org

V javnosti je bil prepoznan kot potencialen bodoči mandatar.

sl.wikipedia.org

V vlogi vodje in koordinatorja investicijskih projektov je uspešno združeval interese deležnikov gospodarstva, državne in lokalne oblasti ter širše zainteresirane strokovne javnosti.

sl.wikipedia.org

Venera se tukaj pojavlja kot svoj lik boginje poroke, oblečena in s skromnimi lasmi, kot naj bi se poročene ženske pojavile v javnosti.

sl.wikipedia.org

O knjigi se je v javnosti veliko razglabljalo, kar je med drugi pripeljalo do tega, da so že po osmih tednih morali natisniti že peto naklado.

sl.wikipedia.org