Traductions de „nosečniški“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

noséčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

nosečnica

embarazada f

najémnišk|i <-a, -o> ADJ

najemniški

piso de alquiler

najemniški MILIT

ejército de mercenarios

noséčnost <-i, -i, -i> SUBST f

nosečnost

embarazo m

test noséčnosti

prueba de embarazo

nezaželena noséčnost

embarazo no deseado

vozníšk|i <-a, -o> ADJ

vozniški

permiso de conducir

bolníšk|i <-a, -o> ADJ

bolniški

licencia de enfermedad

bolniški

cama del enfermo

rejníšk|i <-a, -o> ADJ

rejniški

familia de acogida

pésnišk|i <-a, -o> ADJ

pesniški

poético

pésniška zbirka

colección de poemas

pótnišk|i <-a, -o> ADJ

potniški

tren de pasajeros

potniški

transporte de viajeros

apnénišk|i <-a, -o> ADJ

apneniški

calizo

apnéniška tla

suelo calizo

lastníšk|i <-a, -o> ADJ gosp

lastniški

participación

ledeníšk|i <-a, -o> ADJ

ledeniški

glaciar

ledeníška dolina

valle glaciar

ledeníško jezero

lago glaciar

umétnišk|i <-a, -o> ADJ

umetniški

artístico

porodníšk|i <-a, -o> ADJ

porodniški

vacaciones por maternidad

továrnišk|i <-a, -o> ADJ

tovarniški

fabril

tovarniški

de la fábrica

továrniški delavec

operario

továrniški delavec

obrero

želéznišk|i <-a, -o> ADJ

železniški

estación de trenes [ali de ferrocarril]

pisárnišk|i <-a, -o> ADJ

pisarniški

mobiliario [ali muebles] de oficina

desetíšk|i <-a, -o> ADJ MATH

desetiški

sistema decimal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsak nosečniški zaplet v zvezi s povišanim krvnim tlakom, tudi v odsotnosti proteinurije, pomeni sum na preeklampsijo.

sl.wikipedia.org

K temu sodi tudi zdravstveno zavarovanje zaposlenega, možnostjo letnega dopusta, z delovnim časom, z varnostjo pri delu, z možnostjo nosečniškega dopusta.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo ga kot midriatik, antiemetik pri morski bolezni in nosečniški slabosti (v obliki transdermalnega obliža), antispazmodik, analgetik, sedativ, hipnotik, narkotik (najpogosteje kot dodatek drugim narkotikom) in antisialagog.

sl.wikipedia.org

Stopnja lipidne peroksidacije je signifikantno povečana pri nosečniški toksemiji.

sl.wikipedia.org

S karikaturo, ki jo je narisal na enem od sestankov, je povzročil samomor kolegice, ki ji je narisal nosečniški trebuh in pripisal vprašanje, "Čigav je otrok?".

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi za zdravljenje nosečniškega bruhanja ter pri bolnicah, ki imajo težave s prezgodnjimi porodi in s spontanimi splavi.

sl.wikipedia.org