Traductions de „fabril“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

abril [aˈβril] SUBST m

abril

april m

Voir aussi : marzo

marzo [ˈmarθo] SUBST m

marzo

marec m

en marzo

marca

en marzo

v (mesecu) marcu

el 21 de marzo de 2010

21. marca 2010

a fin(al)es/a mediados/a principios de marzo

konec/sredi/na začetku marca

febril [feˈβril] ADJ

1. febril (con fiebre):

febril

vročičen

2. febril (muy agitado):

febril

mrzličen fig

atril [aˈtril] SUBST m

atril

stojalo n (za note)

barril [baˈrril] SUBST m

1. barril (cuba):

barril

sod m

cerveza de barril

točeno pivo

2. barril (unidad: de petroleo):

barril

sodček m

carril [kaˈrril] SUBST m

1. carril t. ferro:

carril

tirnica f

2. carril AUTO:

carril

kolesnica f

carril de adelantamiento

prehitevalni pas

3. carril t. téc:

carril

brazda f

I . abrir [aˈβrir] irr VERBE trans, pron

abrir abrir(se):

abrir

odpreti (se)

abrir una cuenta bancaria

odpreti bančni račun

ya han abierto el plazo de matrícula

vpis se je že začel

II . abrir [aˈβrir] irr VERBE intr

abrir

kot bi trenil

fabricar [faβriˈkar] VERBE trans

1. fabricar (producir):

fabricar

proizvajati [perf proizvesti]

fabricar

izdelovati [perf izdelati]

2. fabricar fig (inventar):

fabricar

izmisliti si

fabricar una mentira

zlagati se

fábrica [ˈfaβrika] SUBST f

fábrica

tovarna f

fabada [faˈβaða] SUBST f

fabada

asturijska enolončnica iz fižola, slanine, klobas in krvavic

fabricante [faβriˈkan̩te] SUBST mf

fabricante

proizvajalec(proizvajalka) m (f)

fabricante

izdelovalec(izdelovalka) m (f)

viril [biˈril] ADJ

1. viril (masculino):

viril

moški

2. viril (fuerte):

viril

možat

cerril [θeˈrril] ADJ

1. cerril (tosco):

cerril

surov

2. cerril (torpe):

cerril

nerazumen

pueril [pweˈril] ADJ

1. pueril (infantil):

pueril

otroški

edad pueril

otroška leta

edad pueril

otroštvo

2. pueril (inmaduro):

pueril

otročji

pueril

naiven

fácil [ˈfaθil] ADJ

1. fácil (sin esfuerzo):

fácil

lahek

2. fácil (probable):

fácil

verjetno pride

abrigo [aˈβriɣo] SUBST m

abrigo

plašč m

hábil [ˈaβil] ADJ

1. hábil (persona):

hábil

spreten

2. hábil (día laborable):

hábil

delavnik

lábil [ˈlaβil] ADJ

1. lábil:

lábil (persona)

labilen

lábil (situación)

nestalen

2. lábil (sustancia, estructura):

lábil

nestabilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En otras palabras, la concentración fabril produce economías de escala que se pierden en el proceso de distribución.

www.fedeablogs.net

En sus calles internas la arquitectura es de tipo fabril, y puedes percibir la forma de ser de sus habitantes y descubrir numerosas atracciones.

semanticaconsultores.com

Esa asociación con la industria presupone que para hacer animación es necesario montar una productora o un estudio, o tener una estructura de producción fabril.

letrasyceluloide.blogspot.com

Las líneas de mando en el área fabril, distribución y ventas deben ser claramente definidas.

www.tesis.ufm.edu.gt

La navidad se expande como un gas empalagoso mientras las dependientas envuelven regalos con ímpetu fabril.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Asia es el centro fabril de algunas de las mayores compañías multinacionales del mundo.

hondurasenlucha.blogspot.com

Este predio fabril está conformado por 200 hectáreas en donde se radicaron 53 empresas, de las cuales 20 entraron en actividad.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

La variación de capacidad se da sólo en la carga fabril fija.

circulocontable.fullblog.com.ar

Una pretensión del capitalismo, a partir de la industrialización, fue construir una sociedad a imagen y semejanza de los eficientes procesos fabriles.

segundacita.blogspot.com

Cinco años después, en 1769 se erigió la primera ley contra los asaltos a máquinas y edificios fabriles.

www.militante.org