Traductions de „povzpetnica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

povrátnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

povratnica → povratnik²:

Voir aussi : povrátnik , povrátnik

povrátnik² (povrátnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) JUR

povratnik (povrátnica)

reincidente mf

povrátnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m geo

povratnik

trópico m

vzmétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

vzmetnica

colchón m de muelles

podjétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

podjetnica → podjetnik:

Voir aussi : podjétnik

podjétnik (podjétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

podjetnik (podjétnica)

empresario(-a) m (f)

samostojni podjétnik

empresario autónomo

povzp|éti se <vzpnèm; povzpel> perf VERBE pron

1. povzpeti se (na vzpetino):

povzpeti se

subir

povzpeti se

ascender

2. povzpeti se fig (na družbeni lestvici):

povzpeti se

ascender

svétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetnica → svétnik:

odvétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

odvetnica → odvetnik:

Voir aussi : odvétnik

odvétnik (odvétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

odvetnik (odvétnica)

abogado(-a) m (f)

oblétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

obletnica

aniversario m

povêljnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

poveljnica → poveljnik:

Voir aussi : povêljnik

povêljnik (povêljnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

poveljnik (povêljnica)

comandante mf

vrhovni povêljnik

comandante en jefe

povzét|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

povzetek

resumen m

povzetek

síntesis f

povzdígn|iti <-em; povzdignil> VERBE

povzdigniti perf od povzdigovati:

Voir aussi : povzdigováti

povzdig|ováti <povzdigújem; povzdigovàl> imperf VERBE trans

1. povzdigovati (poviševati):

povzdigovati

levantar

povzdigovati

alzar

povzdigovati glas fig

levantar la voz

2. povzdigovati (poveličevati):

povzdigovati

alabar

povzdigovati

exaltar

imétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

imetnica → imetnik:

Voir aussi : imétnik

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

imetnik (imétnica)

propietario(-a) m (f)

imetnik (imétnica) (gospodar)

dueño(-a) m (f)

imétnik bančne kartice

el propietario de la tarjeta bancaria

ujétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ujetnica → ujetnik:

Voir aussi : ujétnik

ujétnik <-a, -a, -i> SUBST m

ujetnik

prisionero(-a) f

ujetnik

cautivo(-a) f

umétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

umetnica → umetnik:

Voir aussi : umétnik

umétnik <-a, -a, -i> SUBST m

umetnik

artista mf

začétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. začetnica (ženska) → začetnik :

2. začetnica (črka):

začetnica

inicial f

z malo/veliko začétnico

con minúscula/mayúscula

Voir aussi : začétnik

začétnik (začétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. začetnik (človek brez osnovnega znanja):

začetnik (začétnica)

principiante mf

2. začetnik (pionir):

začetnik (začétnica)

pionero(-a) m (f)

obrtníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

obrtnica → obrtnik:

Voir aussi : obrtník

obrtník (obrtníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

obrtnik (obrtníca)

industrial mf

obrtnik (obrtníca)

artesano mf

platníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

platnica

cubierta f

platnica

tapa f

mehke/trde platníce

encuadernación en rústica/en cartoné

mehke/trde platníce

tapa blanda/dura fam

vrstníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

vrstnica → vrstnik:

Voir aussi : vrstník

vrstník (vrstníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vrstnik (vrstníca)

coetáneo(-a) m (f)

vrstnik (vrstníca)

persona f de la misma edad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodba prikazuje socialno povzpetnico, katere poročne načrte zaplete sočasni prihod njenega nekdanjega moža in tabloidnega novinarja.

sl.wikipedia.org