Traductions de „pršec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

péš|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pešec (-ka)

peatón(peatona) m (f)

prš|éti <prším; pršèl> imperf VERBE intr, impers

pršeti

lloviznar

zunaj rahlo prši

afuera hay una ligera llovizna

pršíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

pršica

ácaro m

prás|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

prasec t. fig:

prasec (prašič) (moški)

cerdo m

práš|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

prašek

polvo m

pralni prášek

detergente (para ropa)

práš|en <-na, -no> ADJ

prašen

polvoriento

prašen

empolvado

pršút <-a, -a, -i> SUBST m

pršut

jamón m

kraški pršút

jamón del Carso [ali del Karst]

sršèn <sršéna, sršéna, sršéni> SUBST m

sršen

avispón m

I . pred PRÉP

pred +ak

delante de

pred +ak

frente a

usesti se pred televizor

sentarse delante del televisor

II . pred PRÉP +instr

1. pred (krajevno):

pred

delante de

pred

frente a

stati pred ogledalom

pararse frente al espejo

pred vsemi je priznal, da ...

delante de todos confesó que...

2. pred fig:

pred

las vacaciones están por comenzar

pred

tiene toda la vida por delante

3. pred (časovno):

pred

hace

že pred enim tednom

hace ya una semana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob polni luni lahko v pršcu vidimo "moonbow" (mavrico).

sl.wikipedia.org

Burja ni pomembna le za gibanje morske vode, pač pa tudi zato, ker ustvarja obilen pršec, ki ponekod močno razširi supralitoralni pas.

sl.wikipedia.org