Traductions de „ácaro“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

acaso [aˈkaso] ADV

acaso

slučajno

¿acaso está enfermo?

je morda bolan?

por si acaso (en caso de)

v primeru da

por si acaso (en caso de)

če morda

llévate el paraguas por si acaso

za vsak primer vzemi dežnik

avaro (-a) [aˈβaro] ADJ

avaro (-a)

skop

acero [aˈθero] SUBST m

acero

jeklo n

acero inoxidable

nerjaveče jeklo

tener nervios de acero fig

imeti jeklene živce

macabro (-a) [maˈkaβro] ADJ

macabro (-a)

mrtvaški

pícaro (-a) [ˈpikaro] ADJ

pícaro (-a)

prevarantski

pícaro (-a) (astuto)

prebrisan

amparo [amˈparo] SUBST m

amparo

zaščita f

amparo (refugio)

zatočišče m

claro² (-a) [ˈklaro] ADJ

1. claro (que tiene mucha luz; colores):

claro (-a)

svetel

(de color) verde claro

svetlozelen

2. claro (evidente):

claro (-a)

očiten

(él) lo tiene claro

jasno mu je

3. claro (que se distingue bien; transparente):

claro (-a)

jasen

acabado (-a) [akaˈβaðo] ADJ

1. acabado (terminado):

acabado (-a)

dokončan

2. acabado (desgastado):

acabado (-a)

uničen

descaro [desˈkaro] SUBST m

descaro

predrznost f

I . acabar [akaˈβar] VERBE trans

acabar

dokončati

acabar (consumir)

ko popijem pivo, grem

II . acabar [akaˈβar] VERBE intr

1. acabar (terminar):

acabar

(do)končati

acabar bien

dobro končati

acabarás en la cárcel

končal(a) boš v zaporu

2. acabar (una acción):

acabar

knjiga je pravkar izšla

3. acabar (agotar):

acabar

uničiti

este niño acabará conmigo

ta otrok me bo pokončal

4. acabar (finalmente):

acabar

na koncu boš razumel(a)

III . acabar [akaˈβar] VERBE pron

acabar acabarse:

acabarse

končati se

la mantequilla se ha acabado

zmanjkalo je masla

¡se acabó!

konec je!

acatar [akaˈtar] VERBE trans (una orden, una ley)

acatar

ubogati

acatar

spoštovati

reparo [rreˈparo] SUBST m

1. reparo (duda):

reparo

pomislek m

reparo

dvom m

sin reparo alguno

brez pomisleka

2. reparo (objeción):

reparo

zadržek m

sin reparo

brez zadržkov

no andar con reparos

ne oklevati

poner reparos a algo

imeti zadržke

bávaro (-a) [ˈbaβaro] ADJ

bávaro (-a)

bavarski

jíbaro (-a) [ˈxiβaro] ADJ AmLat

jíbaro (-a) (campesino)

kmečki

jíbaro (-a) (costumbres, vida)

podeželski

pájaro [ˈpaxaro] SUBST m

pájaro

ptič m

pájaro carpintero

žolna

pájaro gordo fig

velika živina

acarrear [akarreˈar] VERBE trans

1. acarrear (transportar):

acarrear

prevažati

2. acarrear (ocasionar):

acarrear

povzročati [perf povzročiti]