Traductions de „prerekanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prepríčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prepričanje (skupek stališč)

convicción f

prepričanje (gotovost)

certeza f

prepričanje (gotovost)

seguridad f

prepríčanj vase

confianza en sí mismo

prežgánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt CULIN

prežganje

harina f tostada

predávanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

predavanje

clase f

predavanje

conferencia f

iti na predávanje

ir a las clases

prerókinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

prerokinja → prerok:

Voir aussi : prêrok

prêrok (prerókinja) <preróka, preróka, preróki> SUBST m (f)

prerok (prerókinja)

profeta(profetisa) m (f)

preréka|ti se <-m; prerekal> imperf VERBE pron

prerekati se

discutir

prerekati se

disputar

prerékati se o čem

discutir sobre algo

predvidévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

predvidevanje

previsión f

po predvidévanjih

por [ali según ] lo previsto

preré|zati <-žem; prerezal> perf VERBE trans

prerezati

cortar

prerezati

partir

prerézati si žile

cortarse las venas

dèskanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

1. deskanje (na snegu):

deskanje

snowboard m

2. deskanje (na vodi):

deskanje

surf(ing) m

pričkanje SUBST

Entrée d'utilisateur

pričkanje nt

bronca, pelea, riña f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po prerekanju in dvomih v vero vendarle sprejme svojo krivdo zoper boga in družino ter prosi odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Po zmagi so se začela dogotrajna prerekanja, kdo bo vladal mestu.

sl.wikipedia.org

Ob tem je pomembno razlikovati med univerzalističnim in lokalističnim pojmovanje cesarstva, ki sta bila med zgodovinarji pogost predmet prerekanj.

sl.wikipedia.org

Vieweg jih je po mnogih prerekanjih izdal šele v naslednjem letu.

sl.wikipedia.org

Obstali bomo, ker se kljub vsemu prerekanju ne sovražimo.

sl.wikipedia.org

Njegova replika sproži živahno prerekanje: kaj je socializem nasploh, kaj pri nas posebej, govorijo o revščini, o pomanjkanju demokracije, o tem, kako je vse zavoženo.

sl.wikipedia.org

Endoxa je bolj trdno prepričanje kot doxa, saj je prestalo debate in prerekanja v polisu.

sl.wikipedia.org

Natančna vsebina sporazuma je še vedno predmet znanstvenih prerekanj.

sl.wikipedia.org

Nekateri od teh situacijskih povzročiteljev stresa se zgodijo med postopkom zakonske ločitve (prerekanja o skrbništvu, o dostopu do otrok).

sl.wikipedia.org

Prerekanje je trajalo več kot deset minut, preden so se vsi odločili vrniti na obalo in oditi nazaj v svoje države.

sl.wikipedia.org