Traductions de „prisrčnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prisôtnost <-i navadno sg > SUBST f

prisotnost

presencia f

prijáznost <-i navadno sg > SUBST f

prijaznost

amabilidad f

pripádnost <-i navadno sg > SUBST f

pripadnost

pertenencia f

prihódnost <-i navadno sg > SUBST f

prihodnost

futuro m

prihodnost

porvenir m

prilóžnost <-i, -i, -i> SUBST f

priložnost

ocasión f

ob tej prilóžnosti

en esta ocasión

obleka za posebne prilóžnosti

un vestido para ocasiones especiales

nèpristránost <-i navadno sg > SUBST f

nepristranost

imparcialidad f

prisѓč|en <-na, -no> ADJ

prisrčen

cordial

étičnost <-i navadno sg > SUBST f

etičnost → etika:

Voir aussi : étika

étik|a <-e, -i, -e> SUBST f

etika

ética f

zdravniška/novinarska étika

ética médica/del periodismo

noséčnost <-i, -i, -i> SUBST f

nosečnost

embarazo m

test noséčnosti

prueba de embarazo

nezaželena noséčnost

embarazo no deseado

erótičnost <-i navadno sg > SUBST f

erotičnost → erotika:

Voir aussi : erótika

erótik|a <-e navadno sg > SUBST f

erotika

erótica f

erotika

erotismo m

resníčnost <-inavadno sg > SUBST f

resničnost

realidad f

virtualna resníčnost

realidad virtual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Urbas je bil nadarjen za slovstveno delo, domiseln, šegav in tenko čuteč oblikovalec, posebno v črtici, ki se odlikuje po prisrčnosti.

sl.wikipedia.org

Ko je leta 1957 prevzel dediščino svojega očeta, zaradi svoje prisrčnosti in skromnosti pa je postal v svoji deželi vzor pokončnega človeka z visoko moralo.

sl.wikipedia.org

Mnoge pesmi so bile tako med seboj nasprotujoče, a so bile pisane s prisrčnostjo in tankočutnostjo, pa tudi izbranimi besedami.

sl.wikipedia.org