Traductions de „prostozidar“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prostozidárstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

prostozidarstvo

masonería f

prostornín|a <-e, -i, -e> SUBST f t. MATH

prostornina

volumen m

prôstor <prostóra, prostóra, prostóri> SUBST m

1. prostor (v stavbi):

prostor

habitación f

bivalni/delovni prôstori

habitaciones de vivienda/trabajo

2. prostor (abstraktna razsežnost):

prostor

espacio m

zračni prôstor

espacio aéreo

3. prostor (mesto):

prostor

lugar m

prostor

sitio m

parkirni prôstor

(lugar de) aparcamiento

tu ni več prôstora

aquí no hay más lugar

4. prostor šport:

prostor

área de castigo

prostóst <-i navadno sg > SUBST f

prostost

libertad f

biti na prostósti

estar en libertad

prostór|en <-na, -no> ADJ

prostoren

espacioso

prostórsk|i <-a, -o> ADJ

prostorski

espacial

prostórska razporeditev

disposición espacial

próstat|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

prostata

próstata f

prostrán <-a, -o> ADJ

prostran

extenso

prostran

vasto

prostitùt (ka) <prostitúta, prostitúta, prostitúti> SUBST m (f)

prostitut (ka)

prostituto(-a) m (f)

prosójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prosojnica

transparencia f

prôsto ADV

prosto

libremente

prôsto se gibati

circular libremente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogi njegovi uradniki in politični sodelavci so bili prostozidarji.

sl.wikipedia.org

Zakonik cerkvenega prava iz leta 1983 je črtal člen o izobčenju prostozidarjev.

sl.wikipedia.org

S to bulo je papež ponovno obsodil prostozidarstvo, čemur je sledilo preganjanje prostozidarjev v Španiji (obesili so sedem prostozidarjev).

sl.wikipedia.org

Prostozidarji so danes registrirana društva, ki komunicirajo z javnostjo in sploh ne skrivajo organizacijskih struktur, zato jih ne moremo razumeti kot tajna društva.

sl.wikipedia.org

Prostozidar se z zaobljubo zaveže k molčečnosti glede t. i. razpoznavnih znakov, obredov in zasebnosti ter tudi k splošnim predstavam o moralnosti.

sl.wikipedia.org

Današnja diskretna društva oziroma 'tajna društva' se zgodovinsko običajno sklicujejo na templjarje, prostozidarje, red rožnega križa ali red iluminatov.

sl.wikipedia.org

Akcijska drama, v katero so liki postavljeni, se dodatno prepleta s skrivnimi legendami o templjarjih in prostozidarjih.

sl.wikipedia.org

Vendar je smoter prostozidarstva gradnja »templja ljubezni«, »bratske verige«, oziroma »idealne lože«, ki povezuje vse brate na duhovnem nivoju, kakor trdijo prostozidarji.

sl.wikipedia.org