Traductions de „rožicah“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kóžic|a <-e, -i, -e> SUBST f

kožica koža:

kožica ANAT

himen

kožica ZOOL

membrana interdigital

Voir aussi : kóža

kóž|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. koža:

koža

piel f

barva kóže

color de la piel

2. koža (usnje):

koža

piel f

koža

cuero m

3. koža fig:

koža

no puede con su genio

koža

venir como anillo al dedo

koža

no me gustaría estar en su piel

ročíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

ročica manjš. od roka:

ročica

maneta f

prestavna ročíca

palanca de cambios

Voir aussi : rôka

rôk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. roka (od rame do zapestja):

roka

brazo m

2. roka (dlan):

roka

mano f

seči komu v rôko

dar la mano a alguien

3. roka fig:

roka

pagar a tocateja

roka

este trabajo le va muy bien

roka

tener algo a mano

roka

tomar las riendas de algo

rôžič <-a, -a, -i> SUBST m

rožič

algarroba f

róžnat <-a, -o> ADJ

rožnat

rosado

mnóžic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. množica (ljudi):

množica

multitud f

množica

muchedumbre f

mnóžica gledalcev

una gran  multitud de espectadores

široke mnóžice

las grandes masas humanas [ali de gente]

2. množica MATH:

množica

conjunto m

univerzalna mnóžica

conjunto universal

ubóžic|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

ubožica → ubožec:

Voir aussi : ubóžec

ubóž|ec (-ica) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig

ubožec (-ica)

pobrecito(-a) m (f)

róž|a <-e, -i, -e> SUBST f

roža

flor f

utrgati róžo

coger una flor

ožín|a <-e, -i, -e> SUBST f

ožina

estrechez f

morska ožína geo

estrecho