Traductions de „cambios“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

cambio [ˈkambjo] SUBST m

1. cambio (alteración):

cambio

sprememba f

en cambio

po drugi strani

cambio climático

podnebne spremembe

cambio de domicilio

sprememba prebivališča

2. cambio (sustitución):

cambio

(za)menjava f

cambio de aceite AUTO

menjava olja

3. cambio (intercambio):

cambio

(iz)menjava f

libre cambio com

prosta trgovina

a cambio de algo

v zameno za kaj

4. cambio (de mercancía):

cambio

(za)menjava f

5. cambio FIN:

cambio

tečaj m

al cambio del día

po dnevnem tečaju

6. cambio (dinero suelto):

cambio

drobiž m

cambio

vračilo n

Expressions couramment utilisées avec cambios

adecuar a los cambios

prilagoditi se spremembam

sensible a los cambios de tiempo

občutljiv na vremenske spremembe

en primavera se operan grandes cambios en la naturaleza

spomladi se dogajajo velike spremembe v naravi

el medicamento ha operado cambios en el estado del paciente

zdravilo je povzročilo spremembe v zdravstvenem stanju pacienta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre los cambios, buscó fotos de sus abuelos y las puso sobre los estantes.

enestosmomentospienso.blogspot.com

Creo que los cambios de esta época nos interpelan.

www.habitatysaludurbana.org.ar

El óxido de circonio impuro se usa para fabricar crisoles de laboratorio, que resisten grandes cambios de temperatura.

www.quimicaweb.net

Este movimiento hizo que se diera el golpe definitivo contra los que todavía se oponían a los cambios que traían el informalismo, el op-art, el gestualismo, el expresionismo abstracto.

flordecamalote.blogspot.com

Sin embargo, también hemos dicho que corresponde únicamente a su pueblo, actuar para producir cambios o reformas dirigidos a enmendar lo que anduviera mal.

lentelatinoamericano.wordpress.com

Amelia afirma que los átomos van girando dentro del ciclotrón por unos cambios de carga constantes que se dan al interior.

cerosetenta.uniandes.edu.co

Mientras las arqueas se adaptaron a ambientes calientes y ácidos, cambiando la proteína de su gruesa capa exterior, las eucariotas también adoptaron algunos cambios.

eltamiz.com

No obstante, los cambios continúan, y nos llevan a sitios insospechados.

e-ciencia.com

Impávidos y en shock ante la noticia de la desaparición física de nuestro querido presidente, varios meses después surgen preguntas ante los cambios de...

chamosaurio.com

Está sujeto a cambios drásticos en función de aspectos como la especulación financiera o la demanda para la elaboración de biocarburantes.

www.noticiaspositivas.net