Traductions de „selektivnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

aktívnost <-i, -i, -i> SUBST f

aktivnost

actividad f

zunajšolske aktívnosti

actividades extraescolares

skrivnóst <-i, -i, -i> SUBST f

skrivnost

secreto m

agresívnost <-i navadno sg > SUBST f

agresivnost

agresividad f

biti poln agresívnosti

estar lleno de agresividad

rélativno ADV

relativno

relativamente

étičnost <-i navadno sg > SUBST f

etičnost → etika:

Voir aussi : étika

étik|a <-e, -i, -e> SUBST f

etika

ética f

zdravniška/novinarska étika

ética médica/del periodismo

nèprištévnost <-i navadno sg > SUBST f JUR

neprištevnost

inimputabilidad f

sklicevati se na nèprištévnost

atenerse a la inimputabilidad

selékcij|a <-e, -i, -e> SUBST f (izbor)

selekcija t. BIOL

selección

dušévnost <-i navadno sg > SUBST f

duševnost

psique f

duševnost

alma f

dejávnost <-i, -i, -i> SUBST f

dejavnost

actividad f

dejavnost

acción f

turistične/športne/zunajšolske dejávnosti

actividades turísticas/deportivas/extraescolares

slabokѓvnost <-inavadno sg > SUBST f

slabokrvnost

anemia f

skrivnóst|en <-na, -no> ADJ

skrivnosten

misterioso

detektív (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

detektiv (ka)

detective mf

zasebni detektív

detective privado

umétnost <-i, -i, -i> SUBST f

umetnost

arte m o f

likovna umétnost

bellas artes

lastnóst <-i, -i, -i> SUBST f

lastnost

característica f

lastnost

cualidad f

dobra/slaba lastnóst

buena/mala cualidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izkoristek in selektivnost reakcij povečajo aktivacijske skupine, na primer metoksi skupine, kar je značilno tudi za druge elektrofilne aromstske substitucije.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke selektivnosti ne izkazuje antiholinergičnih učinkov.

sl.wikipedia.org

Proces se zaradi majhne selektivnosti zaradi razpada metanola ni uveljavil.

sl.wikipedia.org

Med posameznimi učinkovinami obstaja različna selektivnost glede tarčnega tkiva; verapamil deluje relativno selektivno na srce, nifedipin je relativno selektiven za gladko mišičje, medtem ko je diltiazem nekje vmes.

sl.wikipedia.org

Selektivnost zaviranja določene izooblike encima je pri različnih nesteroidnih protivnetnih učinkovinah različna, kar ugotavljajo s posebnimi metodami in celičnimi sistemi in vivo ter in vitro.

sl.wikipedia.org

Vsi muskarinski antagonisti povzročajo podobne periferne učinke; določena selektivnost, ki jo določene učinkovine izkazujejo na primer na prebavila in srce, pa so izraz heterogenosti muskarinskih receptorjev.

sl.wikipedia.org

Ker združuje nekatere od najprestižnejših in najpremožnejših akademskih ustanov na svetu, je ime lige danes sopomenka za akademsko odličnost, selektivnost in elitizem.

sl.wikipedia.org

Selektivnost je postala pomembnejša, ker so bili oddajniki z iskriščem nadomeščeni z oddajniki z neprekinjenim valovanjem, ki so oddajali na ozkem pasu frekvenc.

sl.wikipedia.org

Raziskave po utrženju so pokazale, da izkazuje selektivnost za izoobliko encima ciklooksigenaza 2, podobno kot celekoksib in drugi zaviralci ciklooksigenaze 2 (koksibi).

sl.wikipedia.org

Pri ekstrakciji se lahko uporabljajo vodni hidrotropi, kar daje velika izkoristek in selektivnost.

sl.wikipedia.org