Traductions de „skѓčiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . skѓči|ti <-m; skrčil> perf VERBE trans (zmanjšati obseg)

skrčiti

reducir

skrčiti

contraer

II . skѓči|ti <-m; skrčil> perf VERBE pron

skѓčiti se

reducirse

skѓčiti se (pri pranju)

encogerse

skočí|ti <skóčim; skôčil> perf VERBE intr

1. skočiti perf od skakati 1., 2.:

2. skočiti (hitro iti):

skočiti

ir corriendo a comprar pan

Voir aussi : skákati

ská|kati <-čem; skakal> imperf VERBE intr

1. skakati (z odrivi se premikati):

skakati

saltar

skakati

brincar

2. skakati šport:

skakati

saltar

skákati v daljino/v višino

saltar en longitud [ali largo] /en altura [ali alto]

skákati s smučmi/s padalom

saltar en esquí/en paracaídas

3. skakati fig:

skakati

saltar [ali dar saltos] de alegría

skakati

interrumpir a alguien

skrí|ti <-jem; skrìl> VERBE

skriti perf od skrivati:

I . skotí|ti <-m; skótil> perf VERBE trans (živali)

skotiti

parir

II . skotí|ti <-m; skótil> perf VERBE pron

skotiti skotíti se:

skotíti se

nacer

skópi|ti <-m; skopil> perf VERBE trans

skopiti

castrar

skopiti

capar

skalí|ti <-m; skalil> perf VERBE trans (vodo, razpoloženje)

skaliti

enturbiar

I . kŕči|ti <-m; krčil> imperf VERBE trans

1. krčiti (stiskati):

krčiti

contraer

kŕčiti roko v pest

cerrar el puño

2. krčiti (gozd):

krčiti

deforestar

II . kŕči|ti <-m; krčil> imperf VERBE pron

krčiti kŕčiti se:

kŕčiti se

contraerse

kŕčiti se

encogerse

blago se pri pranju ne kŕči

 esta tela no se encoge al lavarla

zaloge se kŕčijo fig

los suministros escasean