Traductions de „specializacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

legalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

legalizacija

legalización f

signalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

signalizacija

señalización f

nacionalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

nacionalizacija

nacionalización f

nacionalizacija

estatización f AmLat

denacionalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

denacionalizacija

desnacionalización f

specialístk|a <-e, -i, -e> SUBST f

specialistka → specialist:

Voir aussi : specialíst

specialíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

specialist (ka)

especialista mf

specialíst psihiater

especialista en (p)siquiatría

specialitét|a <-e, -i, -e> SUBST f

specialiteta

especialidad f

kanalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kanalizacija

canalización f

globalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

globalizacija

globalización f

civilizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

civilizacija

civilización f

mobilizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f MILIT

mobilizacija

movilización f

mehanizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mehanizacija (uvajanje strojev):

mehanizacija

mecanización f

2. mehanizacija (stroji):

mehanizacija

maquinaria de construcción

germanizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

germanizacija

germanización f

dokapitalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f gosp

dokapitalizacija

aumento m de capital

dokapitalizacija

inyección f de capital

industrializácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

industrializacija

industrialización f

specialíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

specialist (ka)

especialista mf

specialíst psihiater

especialista en (p)siquiatría

organizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. organizacija (organiziranje):

organizacija

organización f

dobra/slaba organizácija

buena/mala organización

2. organizacija (ustanova):

organizacija

organización f

nevladna organizácija

organización no gubernamental

aklimatizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (prilagoditev okolju)

aklimatizacija

aclimatización f

avtomatizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

avtomatizacija

automatización f

avtomatizácija proizvodnje

automatización de la producción [ali de la fabricación]

senzácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

senzacija

sensación f

senzacija (veliko presenečenje)

bombazo m

senzacija (velik uspeh)

éxito m

senzacija (velik uspeh)

exitazo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povprečen strošek specializacije znaša 3.669€ na leto, specialistični izpit pa ~1.613€.

sl.wikipedia.org

Leta 1935 je dobila specializacijo iz bakterologije in serologije in postala prvi specializant na tem področju.

sl.wikipedia.org

Zaradi želje po prevajalski specializaciji so v letih 1986/1987 začeli uvajati nov program, ki je omogočil naslov anglist prevajalec.

sl.wikipedia.org

Kmalu po specializaciji iz anesteziologije je študij nadaljevala na ljubljanski infekcijski kliniki, kjer se je kasneje tudi zaposlila.

sl.wikipedia.org

Zaradi dejstva, da so arditi veliko pridobivali pripadnike izmed alpinov in bersaljerov, se je za vse te tri specializacije prijel naziv arditi.

sl.wikipedia.org

Oftalmologija pa je specializacija v medicini, ki se posveča diagnostiki in zdravljenju očesnih bolezni.

sl.wikipedia.org

Sam začetek specializacije je odvisen predvsem od značilnosti športne discipline.

sl.wikipedia.org

Letni strošek specializacij je leta 2013 znašal 42 milijonov evrov.

sl.wikipedia.org

Specializacijo iz interne medicine je zaključil leta 1990, od leta 1993 pa se je ukvarjal z nuklearno medicino in tirologijo.

sl.wikipedia.org

Drug način specializacije je po populacijah ljudi, ki jih področje obravnava.

sl.wikipedia.org