Traductions de „strupena“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

strupén <-a, -o> ADJ

strupen

venenoso

strupen

tóxico

strún|a <-e, -i, -e> SUBST f

struna

cuerda f

stѓp|en <-na, -no> ADJ

strpen

tolerante

stѓpen do drugače mislečih

tolerante con personas de diferente opinión

strúp <-a, -a, -i> SUBST m

strup

veneno m

strúg|a <-e, -i, -e> SUBST f (rečna)

struga

cauce m

strúnar <-ja, -ja, -ji> SUBST m ZOOL

strunar

cordados

hrúp|en <-na, -no> ADJ

hrupen

ruidoso

stréh|a <-e, -i, -e> SUBST f

streha

techo m

streha (hiše)

tejado m

biti brez stréhe nad glavo fig

estar sin techo

strél|a <-e, -i, -e> SUBST f

strela

rayo m

strela

relámpago m

stréla je udarila v drevo

el rayo cayó en el árbol

struktúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

struktura

estructura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri požaru nastajata jedka in zelo strupena plina klor in vodikov klorid.

sl.wikipedia.org

Svarilna obarvanost nakazuje, da je ta vrsta sipe morda strupena, strup pa naj bi se nahajal predvsem v izločeni sluzi.

sl.wikipedia.org

To je najenostavnejši alkohol, in je lahka, hlapljiva, brezbarvna, vnetljiva, strupena tekočina z značilnim vonjem, ki je nekoliko blažji in slajši kot etanol (etilni alkohol).

sl.wikipedia.org

Nevarna je zamenjava s podobno koničasto mušnico, ki je strupena.

sl.wikipedia.org

Cianid je zelo strupena kemikalija, ki lahko v majhnih količinah umori živa bitja.

sl.wikipedia.org

Je strupena kovina, ki lahko poškoduje predvsem ledvica in pljuča, vpliva pa tudi na živčevje ter je po vsej verjetnosti teratogen, mutagen in karcinogen.

sl.wikipedia.org

Za ljudi tipična predstavitev izpostavljenosti katerikoli od klasičnih strupenih težkih kovin ali kroma (še ena strupena težka kovina) ali arzen (metaloid) je prikazana v tabeli.

sl.wikipedia.org

Bakrene posode za kuhanje, kot so ponev in ponve, so pogosto obložene s tanko prevleko iz kositra, ker je kombinacija kislih živil in bakra lahko strupena.

sl.wikipedia.org

Na zadku se nahaja strupena žleza, z izločki katere si namaže ščetine.

sl.wikipedia.org

Kot številne druge zlatice je tudi kosmata zlatica strupena.

sl.wikipedia.org