Traductions de „suženjstvo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

súž|enj (-nja) <-nja, -nja, -nji> SUBST m (f)

suženj (-nja)

esclavo(-a) m (f)

srédstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

sredstvo (naprava, pojav, ukrep)

medio m

sredstvo (snov)

agente m

sredstvo (denar, dobrine)

recursos m plur

božánstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

božanstvo

divinidad f

božanstvo

deidad f

prvénstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

prvenstvo

campeonato m

zmagati na prvénstvu

ganar un campeonato

gospodínjstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. gospodinjstvo (skupnost oseb):

gospodinjstvo

casa f

2. gospodinjstvo navadno sg (vodenje opravil):

gospodinjstvo

economía f domestica

gospodinjstvo

gobierno m de la casa

voditi gospodínjstvo

llevar la casa

2. gospodinjstvo navadno sg ENS (predmet):

gospodinjstvo

economía f doméstica

izdájstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

izdajstvo → izdaja 2.:

Voir aussi : izdája

izdáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. izdaja (tiskano delo):

izdaja

edición f

prva izdája romana

la primera edición de la novela

2. izdaja (izdajstvo):

izdaja

traición f

kmetíjstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

kmetijstvo

agricultura f

mnogožénstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

mnogoženstvo

poligamia f

článstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

članstvo

afiliación f

občéstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

občestvo

comunidad f

plémstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

plemstvo

nobleza f

plemstvo

aristocracia f

poséstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

posestvo

propiedad f

občínstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

občinstvo

público m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zmagovalci so uničili atensko vojsko in njihove ladje ter prodali večino preživelih v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Nabucco tedaj zavzame tempelj in celotno izraelsko ljudstvo odvede v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Ko je prišlo do odprave suženjstva leta 1838, se njihov položaj ni kaj dosti izboljšal.

sl.wikipedia.org

Prvi stolpec (členi 3–11) predstavlja pravice posameznika, kot sta pravica do življenja in prepoved suženjstva.

sl.wikipedia.org

Vedno bolj je proučeval suženjstvo, kolonializem in druge oblike belske nadvlade.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so suženjstvo pod pritiskom zahodnih držav prepovedali, vendar so ženske sužnje prodajali vse do leta 1908.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je natančno število žrtev ali Maltežanov, ki so bili prepeljani v suženjstvo, neznano, se je ob tem napadu na otokih zelo zmanjšalo število prebivalcev.

sl.wikipedia.org

V severnih državah je bilo suženjstvo odpravljeno že leta 1774.

sl.wikipedia.org

Na primer, vsak dolžnik, katerega status je bil nižji od njegovega upnika, je bil prisiljen v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Suženjstvo je imelo pomembno zgodovinsko vlogo in pomen, ki je veljal tudi onkraj samo gospodarske vloge, temveč posegel v sam ustroj države.

sl.wikipedia.org