Traductions de „tehnica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

téhtnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tehtnica (naprava):

tehtnica

balanza f

2. tehtnica astr:

tehtnica

libra f

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

téhnik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tehnika navadno sg (strojna oprema):

tehnika

máquinas f plur

tehnika

aparatos m plur

bela téhnika

electrodomésticos

2. tehnika (način):

tehnika

técnica f

plesna/sprostitvena téhnika

técnica de baile/relajación

telíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

telica

ternera f

tékmic|a <-e, -i, -e> SUBST f

tekmica → tekmec:

Voir aussi : tékmec

tékmec (tékmica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

tekmec (tékmica)

rival mf

steníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

stenica

chinche f

eníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. enica ENS fam (negativna ocena):

enica

insuficiente m

v šoli večkrat dobiva eníce

muchas veces saca un insuficiente en la escuela

2. enica MATH:

enica

uno m

fênic|a <-e, -i, -e> SUBST f

fenica → fan:

Voir aussi : fán

fán (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) jarg

fan (ica)

fan mf

fan (ica)

forofo mf

fan (ica)

hincha mf

biti velik nogometni fán

ser un gran forofo del fútbol

zénic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zenica

pupila f

pésnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pesnica → pesnik:

Voir aussi : pésnik

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pesnik (pésnica)

poeta(poetisa) m (f)

pesnik (pésnica)

poeta mf

resníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

resnica

verdad f

zamolčati/govoriti resníco

guardarse/decir la verdad

vérnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

vernica → vernik:

Voir aussi : vérnik

vérnik (vérnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vernik (vérnica)

fiel mf

vernik (vérnica)

creyente mf

bezníc|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

beznica

tasca f

beznica

tabernucho m

délnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

delnica

acción f

trgovati z délnicami

negociar acciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vrnitvi je začel načrtovati, kako bi vojno tehnico spet nagnil na švedsko stran.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1783 je izumil torzijsko tehnico.

sl.wikipedia.org

Na postaji je bila tudi vagonska tehnica.

sl.wikipedia.org

Malo jih ve, kako lahko slovenstvo, ki je po vsej državi tako malo poznano, sedaj celo zatajeno, ob ljudskem štetju v Železni županiji naugodno potezi za madžarsko statistično tehnico.

sl.wikipedia.org