Traductions de „trdi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . tudi PARTIKEL

tudi

también

tudi če ne

incluso si no

tega tudi jaz ne razumem

yo tampoco lo comprendo

II . tudi CONJ

tudi

no sólo... sino también...

trí ADJ

tri

tres

Voir aussi : ósem

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

ocho

bilo nas je ósem

eramos ocho

ob osmih

a las ocho

ob pol osmih

a las siete y media

deset do osmih

ocho menos diez

ob osmih in deset minut

a las ocho y diez minutos

II . ósem ADJ

osem

ocho

v osmih dneh

en ocho días

star je ósem let

tiene ocho años

tѓd <-a, -o> ADJ

1. trd (predmet, življenje, delo):

trd

duro

2. trd (od strahu, groze):

trd

petrificado

3. trd (tema):

trd

profundo

4. trd infor:

trd

disco duro

trdó ADV

trdo

duramente

trdó kuhano jajce

huevo duro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Calhoun predstavlja argument, kjer trdi, da gre v virtualnih omrežjih za brezosebnost.

sl.wikipedia.org

Sodobni mediji, predvsem trdi diski, uporabljajo bolj dodelane tehnologije, v katerih so premazi sestavljeni iz 15 slojev ali celo več.

sl.wikipedia.org

Z upoštevanjem tega neki učenjak trdi, da štiri plemenite resnico ne tolmačimo na tak način kot zgoraj — kot trdilne resnice ali doktrine.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša teorija trdi, da so krila oddajala glasne drhteče šume, zaradi katerih se je zdelo, da je enota veliko večja kot v resnici.

sl.wikipedia.org

Po navadi so tanki in upogljivi in jih imenujemo mehki katetri, redkeje v določene namene pa se uporabljajo večje in trdejše cevke, t. i. trdi katetri.

sl.wikipedia.org

Pogosto vsebuje sistemske konfiguracijske datoteke za pogon in trdi disk.

sl.wikipedia.org

Ne smrdijo, saj so njihovi iztrebki trdi, urina pa imajo malo.

sl.wikipedia.org

Koran trdi, da obstaja ena sama in absolutna resnica, ki presega svet; edinstveno in nedeljivo bitje, ki je neodvisno od stvarstva.

sl.wikipedia.org

Disketna enota (tudi disketni pogon) je računalniška komponenta, ki omogoča prenos podatkov iz diskete na trdi disk in obratno.

sl.wikipedia.org

Priznava filozofsko moč argumentov za pravice živali, vendar trdi, da človeška intuicija o najpomembnejši vrednosti človeškega življenja onemogoča prilagoditev etike pravic živali.

sl.wikipedia.org