Traductions de „učne“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

učên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

učenec (-ka)

alumno(-a) m (f)

učín|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

učinek

efecto m

učênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. učenje (praktičnih veščin):

učenje

aprendizaje m

2. učenje (poučevanje):

učenje

enseñanza f

učèn <učêna, učêno> ADJ

učen

erudito

mêne PRON mfn sg

1. mene gén od jaz:

mene

yo no estaba (presente)

mene

cerca de mí

mene

en mi lugar

mene

sin mí

mene

por mí

2. mene jaz:

mene (nepoudarjen)

me

mene (poudarjen)

a mí

izbrali so mêne

me eligieron a mí

Voir aussi : jàz , jàz

jàz² PRON mfn

jaz 1. sg:

jaz

yo

jàz sam

yo mismo

nisem bil jàz

no fui yo

kdo bo danes pomil posodo? – jàz

¿quién friega los platos hoy? – yo

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SUBST m

jaz

yo m

ône PRON f

one 3. plur:

one

ellas

ône same so to povedale

ellas solas dijeron esto

učênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

učenka → učenec:

Voir aussi : učênec

učên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

učenec (-ka)

alumno(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postali so multidisciplinarno usmerjeni, in so v svoje učne načrte vključili vede iz humanističnih, družboslovnih ved ter pravo in medicino.

sl.wikipedia.org

Sprotno preverjanje znanja je zbiranje informacij o tem, kako posamezni učenci razumejo učne vsebine, napredujejo, dosegajo učne cilje.

sl.wikipedia.org

Illich predlaga ukinitev sedanjega sistema izobraževanja in nadomestitev z bolj humanističnim načinom poučevanja, ki bi se samoiniciativno izvajal skozi učne mreže posameznikov s podobnimi interesi.

sl.wikipedia.org

Koncept namreč temelji na predpisanih pedagoških metodah, ki učence odtujujejo od učne snovi in spodbujajo nekritično sprejemanje idej, ki so jim vsiljene od zgoraj in so del dominantne kulture.

sl.wikipedia.org

Hribar je iz neustrezne razteleševalnice ljubljanske splošne bolnišnice organiziral univerzitetni inštitut in pripravil učne pripomočke.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko je redno delal v navadnih službah, je zvečer hodil na učne ure igranja.

sl.wikipedia.org

Vajeniško razmerje preneha z iztekom določene učne dobe oziroma ko vajenec opravi zaključni izpit ali če se učna pogodba razdre.

sl.wikipedia.org

Tudi tokrat so navajali laži, da zakon omogoča nadomestno materinstvo, umetne oploditve samskih žensk ter uvaja teorijo spola v učne načrte.

sl.wikipedia.org

Hubad pa je zagovarjal peterostopenjsko razdelitev: priprava, podajanje učne snovi, združitev, posnetek, uporaba in ponavljanje.

sl.wikipedia.org

Fizioterapija, govorna terapija, svetovanje in prilagojene učne metode so lahko koristne.

sl.wikipedia.org