Traductions de „dijeron“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . decir [deˈθir] irr VERBE intr

decir

reči

decir

dejati

decir que sí

reči da

es decir

torej

es decir

kot rečeno

diga, dígame tel

prosim?

¡no me digas! fam

česa ne poveš!

¡y que lo digas!

res je!

eso dice mucho de vosotros

to veliko pove o vas

II . decir [deˈθir] irr VERBE trans

decir

reči

decir

dejati

¿quién te lo dijo?

kdo ti je to povedal?

III . decir [deˈθir] irr VERBE pron

decir decirse:

decirse

kako se reče po slovensko?

IV . decir [deˈθir] irr SUBST m

decir

izrek m

es un decir

kot se reče

Expressions couramment utilisées avec dijeron

cuando me lo dijeron, casi me dio un patatús

ko so mi povedali, sem skoraj padel/padla v nezavest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el comedor de la residencia me dijeron que la carne de ciertos platos no era cerno y más tarde descubrí que si lo era.

www.malaga.acoge.org

El incremento también podría mejorar la eficacia de tales trasplantes para tratar trastornos tales como las anemias aplástica y de células falciformes, dijeron los investigadores.

www.hhmi.org

Algunos dijeron que estaba aquejado de problemas en el hombro.

beisbol007.blogia.com

Los soldados, survietnamitas, nos dijeron que debíamos salir, primero los niños.

www.80grados.net

Once encuestados (68.8 %) dijeron haber aprendido más sobre los bibliotecarios como personas, después de cursar la maestría en bibliotecología.

www.scielo.org.co

Me dijeron que otros la padecen debido a algún susto o tensión especial que hayan vivido luego del nacimiento.

forgottenpaprs.blogspot.com

Porque me dijeron varias veces que mi esposo si amaba in cluso mi esposo lo confeso a mi padre.

ritualesvelasaceites.blogspot.com

Me dijeron que lo primero que tendrían que haber hecho acá era suspender las clases y todo, porque era un brote.

semanarioelplaneta.net

Dijeron además que tienen que comprar el líquido desde 25 pesos por un galón, hasta 400 para poder llenar un tinaco.

www.elcaribe.com.do

Apenas tenía la cabeza afuera para respirar, se estaba ahogando, dijeron testigos.

www.corrientesdetarde.com