Traductions de „volanček“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

balínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

balinček → balin:

Voir aussi : balín

balín <-a, -a, -i> SUBST m

balin

boliche m

ostriči se na balín fig

cortarse el pelo al cero

dojênč|ek (-ica) <-ka, -ka, -ki> SUBST m (f)

dojenček (-ica)

bebé m

dojenček (-ica)

bebe(beba) m (f) AmLat

dojenček (-ica)

niño m de pecho AmLat

volán <-a, -a, -i> SUBST m

volan

volante m

lônč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

lonček manjš. od lonec (za kavo, čaj):

lonček

taza f

jogurtov lônček

tarrina de yogur

Voir aussi : lônec

lôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (za kuhanje)

lonec

olla f

klínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. klinček fam (za perilo):

klinček

gancho m (para ropa)

2. klinček BOT:

klinček

clavo m

3. klinček CULIN (nageljnova žbica):

klinček

clavo m (de olor)

mlínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

mlinček manjš. od mlin:

mlinček

molinillo m

mlínček za meso

picadora de carne

električni/kavni mlínček

molinillo eléctrico/de café

Voir aussi : mlín

mlín <-a, -a, -i> SUBST m

mlin

molino m

mlín na veter

molino de viento

slínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

slinček

babero m

zvônč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. zvonček manjš. od zvonec:

zvonček

campanilla f

2. zvonček BOT:

zvonček

campanilla f de invierno

Voir aussi : zvônec

zvôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. zvonec (železen):

zvonec

campana f

šolski zvônec

timbre de escuela

2. zvonec (na vratih):

zvonec

timbre m

volnén <-a, -o> ADJ

volnen

de lana

volnéne rokavice

guantes de lana

novorojênč|ek (-ica) <-ka, -ka, -ki> SUBST m (f)

novorojenček (-ica)

recién nacido(-a) m (f)

vólj|en <-na, -no> ADJ

1. voljen (material):

voljen

flexible

voljen

elástico

2. voljen (pripravljen):

voljen

obediente

voljen

servicial

vôln|a <-enavadno sg > SUBST f

volna

lana f

kamena vôlna teh

lana mineral

volčják <-a, -a, -i> SUBST m (nemški ovčar)

volčjak

pastor m alemán

volít|ve SUBST f

volitve plur -ev:

volitve

elecciones f plur

parlamentarne/predsedniške volítve

elecciones parlamentarias/presidenciales

volív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

volivec (-ka)

votante mf

volivec (-ka)

elector(a) m (f)

volúm|en <-na, -na, -ni> SUBST m t. MATH

volumen

volumen m

finánč|en <-na, -no> ADJ

finančen

financiero

finánčna sredstva

fondos [ali recursos] financieros

natánč|en <-na, -no> ADJ

natančen

exacto

natančen

detallado

pomaránč|en <-na, -no> ADJ

1. pomarančen (iz pomaranče):

pomarančen

zumo de naranja

pomarančen

jugo de naranja AmLat

2. pomarančen MÉD (celulit):

pomarančen

piel de naranja