Traductions de „vrez“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

véz <vezí, vezí, vezí> SUBST f

1. vez (spona):

vez

vínculo m

vez

enlace m

smučarske vézi

fijación del esquí

2. vez ANAT:

vez

ligamento m

nategniti si vézi

desgarrarse el ligamento

3. vez (povezava):

vez

relación f

vez

vínculo m

kulturne/politične vézi

relaciones culturales/políticas

4. vez:

vez PHYS, CHIM

enlace m

vrèl <vréla, vrélo> ADJ (voda, juha)

vrel

hirviendo

vrèd ADV

vred

junto con

z mano vrèd nas je bilo pet

conmigo éramos cinco

réz <-a, -a, -i> SUBST m

rez

corte m

zlati réz ARTS

la sección áurea

brez [brèz] PRÉP +gén

brez

sin

biti brez dela

estar sin trabajo

oditi brez pozdrava

irse sin saludar

brez izjeme

sin excepción

kava brez fam

café solo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se določa torej menjalna vrednost blaga z multipliciranim delo, se to delo s takšnim ali drugačnim predpisom pretvori v enostavno delo, blago pa se nadalje obnaša vrez vsakršnih posebnosti.

sl.wikipedia.org