Traductions de „številčno“ dans le dictionnaire slovène » français

števíl|en <-na, -no> ADJ

številen

nombreux(nombreuse)

imeti števílno družino

avoir une grande famille

števíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt t. MATH

število

nombre m

števílčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (pri uri)

številčnica

cadran

številčnica

cadran d'appel

števílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. številka (znak):

številka

chiffre m

arabske/rimske števílke

chiffres arabes/romains

hišna števílka

numéro de maison

telefonska števílka

numéro de téléphone

2. številka:

številka (velikost oblačil)

taille f

številka (velikost čevljev)

pointure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cilj takšne taktike je bil odmakniti nasprotnikovo konjenico od pehote, razbiti njeno strnjenost, jo izolirati in nato s številčno premočjo uničiti.

sl.wikipedia.org

Obračali so se na široke množice in številčno občinstvo na trgih, semnjih in veselicah, tako da so bili njihovega prepevanja deležni tudi preprosti ljudje.

sl.wikipedia.org

V tem času so se v orkestru pojavila nekatera ostala glasbila simfoničnega sestava (pihala, trobila, tolkala), vendar številčno v obsegu komorne zasedbe.

sl.wikipedia.org

Mongoli so se prebili iz obroča in celo prešli v protinapad, vendar so bili številčno prešibki in njihov poraz je bil neiznežen.

sl.wikipedia.org

Cezar, ki je imel številčno mnogo šibkejšo vojsko, si je izmislil zvijačo in svojim vojakom ukazal, naj hlinijo zmedo in prestrašenost.

sl.wikipedia.org

Torpedovke so, tako kot v avstro-ogrski vojni mornarici ostale brez imena in so imele samo številčno oznako.

sl.wikipedia.org

Kljub vsem posodobitvam ima slovenska vojska še veliko zastarele opreme, mnoge enote so tehnično in številčno podhranjene.

sl.wikipedia.org

Med italijansko ofenzivo na osvobojeno ozemlje so se vaške straže številčno precej povečale.

sl.wikipedia.org

Ker se največ ognjeniške dejavnosti odvije na morskem dnu, tudi tamkajšnji ognjeniki številčno daleč prekašajo kopenske.

sl.wikipedia.org

Posledično je zaradi manjše uporabe insekticidov rastlinstvo in živalstvo na območju raznoliko in številčno.

sl.wikipedia.org