Traductions de „d'appel“ dans le dictionnaire français » slovène

appel [apɛl] SUBST m

1. appel (cri):

appel

klic m

2. appel (signal):

appel

znak m

3. appel (demande):

appel

poziv m

4. appel (exhortation):

appel à qc

opomin k čemu

5. appel (vérification de présence):

faire l'appel

klicanje po imenu

6. appel:

appel TEL, inform

klic m

7. appel JUR:

faire appel

vložiti priziv

rappel [ʀapɛl] SUBST m

1. rappel (souvenir):

rappel de qc

spomin m na kaj

2. rappel (avertissement):

rappel d'un paiement

opomin m

3. rappel (panneau de signalisation):

rappel

opozorilo n

nappe [nap] SUBST f

1. nappe (linge):

nappe

prt m

2. nappe (vaste étendue):

nappe de pétrole

plast nafte

frappe [fʀap] SUBST f

frappe

tipkanje n

faute de frappe

tipkarska napaka

grappe [gʀap] SUBST f

grappe

grozd m

grappe de raisin

vinski grozd

trappe [tʀap] SUBST f

1. trappe:

trappe (ouverture)

odprtina f

trappe (dans le plancher)

loputna vrata n plur

2. trappe (piège):

trappe

past f

zapper [zape]

zapper VERBE intr:

zapper

prestavljati kanale na televiziji

happer [ʹape] VERBE trans

1. happer train:

happer qn/qc

zbiti koga/kaj

2. happer (attraper):

happer qc animal

zagrabiti kaj

japper [ʒape]

japper VERBE intr:

japper

(za)bevskati

napper [nape]

napper VERBE trans CULIN:

napper

preliti

napper de chocolat

preliti s čokolado

I . frapper [fʀape] VERBE trans

1. frapper (heurter, cogner):

frapper

udarjati [perf udariti]

2. frapper (saisir):

frapper qn de stupeur

osupniti koga

3. frapper (affliger):

frapper qn maladie, mesure

prizadeti koga

4. frapper (étonner):

être frappé de qc

biti osupel nad čim

5. frapper TEC:

frapper médaille

kovati

II . frapper [fʀape] VERBE intr

1. frapper (donner des coups):

frapper

udarjati

frapper à la porte

(po)trkati na vrata

2. frapper (taper):

frapper dans ses mains

ploskati