Traductions de „krtačo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

krtáč|a <-e, -i, -e> SUBST f (za lase)

krtača

brosse f

krtáča za čevlje

brosse f à chaussures

krtáčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

krtačka manjš. od krtača:

krtačka

brosse à dents

Voir aussi : krtáča

krtáč|a <-e, -i, -e> SUBST f (za lase)

krtača

brosse f

krtáča za čevlje

brosse f à chaussures

vrtáč|a <-e, -i, -e> SUBST f

vrtača

doline f

kráč|a <-e, -i, -e> SUBST f

krača

jambonneau m

peči kráčo

cuire un gigot

krtáči|ti <-m; krtačil> imperf VERBE trans

krtačiti

brosser

škѓta|ti <-m; škrtal> imperf VERBE intr (z zobmi)

škrtati

grincer

skrtáči|ti <-m; skrtačil> perf VERBE trans (čevlje, lase)

skrtačiti

brosser

krtín|a <-e, -i, -e> SUBST f

krtina

taupinière f

máčo <-ta, -ta, -ti> SUBST m fam

mačo

macho m

kŕt <-a, -a, -i> SUBST m

krt

taupe f

krojáč (krojačíca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

krojač (krojačíca)

tailleur(tailleuse) m (f)

kŕst|a <-e, -i, -e> SUBST f

krsta

cercueil m

kŕč <-a, -a, -i> SUBST m

krč

crampe f

krč

spasme m

mišični kŕč

spasme musculaire

menstrualni kŕči

crampes des règles

kràj <krája, krája, kráji> SUBST m

1. kraj (naselje):

kraj

lieu m

rojstni kràj

lieu de naissance

na kràju nesreče

sur le lieu de l'accident

na kràju samem

sur place

2. kraj fig:

kraj

être recru(e) de fatigue

kraj

loin de moi l'idée de...

kráj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kraja

vol m

krák <-a, -a, -i> SUBST m

1. krak CULIN:

krak

cuisses de grenouille

2. krak (stranski del):

krak

bretelle d'autoroute

králj <-a, -a, -i> SUBST m

1. kralj (vladar):

kralj

roi m

prihod (svetih) treh králjev

arrivée des Rois mages

2. kralj (pri kartah, šahu):

kralj

roi m

srčni/križev králj

roi de cœur/de trèfle

krám|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

krama

vieillerie f

kràmp <krámpa, krámpa, krámpi> SUBST m

kramp

pioche f

kràp <krápa, krápa, krápi> SUBST m

krap

carpe f