Traductions de „móž“ dans le dictionnaire slovène » français

móž <možá, možá, možjé> SUBST m

1. mož (poročen moški):

mož

mari m

2. mož (moški):

mož

homme m

v vojno je šel kot deček, nazaj je prišel kot móž

c’est un garçon qui est parti à la guerre, c’est un homme qui en est revenu

Expressions couramment utilisées avec móž

bívši mož

ex-mari

nekdánji mož

ex-mari

njen bodóči mož

son futur mari

njen mož je četŕt Hrvat(a)

son mari est à un quart Croate

igralka, katére mož je režiser

l'actrice dont le mari est metteur en scène

v vojno je šel kot deček, nazaj je prišel kot móž

c’est un garçon qui est parti à la guerre, c’est un homme qui en est revenu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupaj z mornarji je je imela flota 30.000 mož.

sl.wikipedia.org

Major je prodrl naprej od svojih mož, kljub zelo hudemu ognju in težki rani na roki, našel mitraljeze in sam jurišal na položaje.

sl.wikipedia.org

Ko sta pojedli kosilo, so k sosednji mizi sedli trije zanimivi možje.

sl.wikipedia.org

Omenjena je tudi hči kralja, ki nima pomembnejše vloge, celo pri izbiri moža ne sodeluje.

sl.wikipedia.org

Mislim, da je najboljši mož, kar bi si ga dekle lahko zaželelo.

sl.wikipedia.org

V javnosti je bil skrit za zaveso in imel pred seboj nekaj svojih mož, ki so odrivali množico in mu utirali pot.

sl.wikipedia.org

Mož pijanec je gospodarstvo pripeljal na rob propada, ona pa ga je z nečloveškimi napori obnavljala in reševala.

sl.wikipedia.org

Za vse večje število mož v pomožnih enotah sta bila predvsem dva razloga – vojaški in finančni.

sl.wikipedia.org

Ko je možu že v tretje pokazal pot se mu je mož želel odkupiti, zato ga povpraša, kaj si jež želi.

sl.wikipedia.org

Tako poteka debata, ali je bilo vlaganje mož, orožja in opreme v organizacijo specialnih sil (kot so bili činditi) racionalno glede na uspeh njihovih akcij.

sl.wikipedia.org