Traductions de „mesnim“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

mesníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

mesnica

boucherie f

méstnik <-anavadno sg > SUBST m LING

mestnik

locatif m

mesnàt <mesnáta, mesnáto> ADJ

mesnat

charnu(e)

mesnàti listi BIOL

feuilles charnues

mê|sti <-dem; medel> imperf VERBE trans

mesti

déconcerter

mêde ga zaljubljenost

l’amour lui tourne la tête

mestíc (a) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

mestic (a)

métis(se) m (f)

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pesnik (pésnica)

poète mf

mêni PRON mfn sg

1. meni dat od jaz:

meni

moi

mêni ne bo nihče ukazoval!

moi, je n'ai d'ordres à recevoir de personne !

proti/k mêni

contre/vers moi

2. meni lok od jaz:

meni

chez moi

meni

ils parlent de moi

Voir aussi : jàz , jàz

jàz² PRON m

jaz 1. sg:

jaz

je

jàz sam

moi-même

nisem bil jàz

ce n’était pas moi

kdo bo danes pomil posodo? – jàz

qui va faire la vaisselle aujourd'hui ? – moi

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SUBST m

jaz

moi m

meníh <-a, -a, -i> SUBST m

menih

moine m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odlično se prilega k različnim mesnim jedem in pikantnim sirom.

sl.wikipedia.org

Dodajamo ga kot začimbo juham, solatam ali mesnim jedem.

sl.wikipedia.org

Empanada je mesna ali ribja pita, s kruhu podobno osnovo, vrhom in skorjo z mesnim ali ribjim nadevom, običajno v paradižnikovi omaki, vključno s čebulo in česnom.

sl.wikipedia.org

Vino po navadi postrežejo k suhomesnatim in mesnim jedem, kot so narezki iz salam, mesenim klobasam, krvavicam in pečeni teletini.

sl.wikipedia.org

Listi so pa užitni kot samostojna prikuha ali kot dodatek mesnim ali ribjim jedem.

sl.wikipedia.org

Tipična katalonska "priloga" k mesnim jedem ali suhemu mesu je pa amb tomàquet, popečen kruh s paradižnikom, olivnim oljem in soljo.

sl.wikipedia.org

Pripravljajo se kot predjed, priloga k mesnim jedem ali samostojna jed, zabeljena z ocvirki.

sl.wikipedia.org