Traductions de „nakar“ dans le dictionnaire slovène » français

nikár PARTIKEL

nikar

ne me regarde surtout pas, c'est ta faute !

nikar

sois sans crainte !

natákar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

natakar (ica)

garçon m

natakar (ica)

serveur m

mlákar <-ja, -ja, -ji> SUBST m (polž)

mlakar

limnée f

nakít <-anavadno sg > SUBST m

nakit

bijoux m plur

nakúp <-a, -a, -i> SUBST m

nakup

achat m

nakup

courses f plur

iti po nakúpih

aller faire des achats [ali courses]

odkàr ADV

odkar

depuis que

odkàr se je vrnil, smo vsi srečni

depuis qu'il est revenu, on est tous heureux

odkàr pomnim, je bilo tako

du plus loin que je me souvienne ça a toujours été comme ça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med prvo svetovno vojno je bil 1914 ujet, nakar ja 1917 uspešno pobegnil.

sl.wikipedia.org

Konstrukcijo začnemo z osnovnimi objekti: točkami, črtami, krogi, nakar določamo nove objekte, ki so povezani z začetnimi.

sl.wikipedia.org

Tega zapodi iz svoje hiše nakar se z ženo začneta kregati.

sl.wikipedia.org

Pri ptičih spolni odnos poteka tako, da samec in samica pritisneta kloaki skupaj, nakar samec izbrizga semensko tekočino v samičino kloako.

sl.wikipedia.org

Služil je kot major v 1. pehotni diviziji, nakar je bil povišan v podpolkovnika.

sl.wikipedia.org

Predel, kjer bo tatu, se razkuži, obrijejo se morebitne dlačice nakar je na vrsti odtis želenega motiva.

sl.wikipedia.org

Mestni svet je stavbo obnovil leta 1980, nakar je postala prizorišče umetnosti, ki gosti gledališke, plesne in glasbene predstave.

sl.wikipedia.org

Barrichello je nato odpeljal še en krog, nakar je odstopil.

sl.wikipedia.org

Do leta 1997 je delal kot oceanograf, nakar pa se je posvetil vojaški zgodovini.

sl.wikipedia.org

S podmornico je bil nazadnje vzpostavljen kontakt 28. julija 1943, nakar pa je podmornica izginila s celotno posadko 48 ljudi.

sl.wikipedia.org