Traductions de „navdušeno“ dans le dictionnaire slovène » français

navdúšen <-a, -o> ADJ

navdušen

enthousiaste

navdušen

enthousiasmé(e)

navdúšen zbiralec

collectionneur passionné

navdúšen sem nad svojim kolesom

je suis très content de mon vélo

navdúšenj|e <-anavadno sg > SUBST nt

navdušenje

enthousiasme m

navdušenje

passion f

od navdúšenja

d'enthousiasme

navdúši|ti <-m; navdušil> VERBE

navdušiti perf od navduševati:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovo oblikovanje so bilo z umom romantičnega temperamenta, primernega za odkritje čudovitih predmetov in navdušeno z veseljem v čisti in pestri barvi.

sl.wikipedia.org

Dunajčani so valček navdušeno sprejeli.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa Črtomir vere ne sprejme navdušeno, z zanosom.

sl.wikipedia.org

Zappa je ponudbo navdušeno sprejel in se začel srečevati z uradniki različnih korporacij zainteresiranih v vlaganje na Češkoslovaškem.

sl.wikipedia.org

Izvajanje je bilo prvovrstno, po koncertu je občinstvo prisotnega komponista navdušeno klicalo na oder.

sl.wikipedia.org

Chaplin se je spominjal, da je imel ob vrnitvi »neprijeten občutek pogrezanja nazaj v depresijo vsakdanjosti«, zato je oktobra navdušeno odšel na novo turnejo.

sl.wikipedia.org

Nov način upodabljanja je izbruhnil v vseh oblikah in velemestno prebivalstvo ga je navdušeno sprejelo.

sl.wikipedia.org

Odločil se je ostati, na kar so se navdušeno odzvali študenti, saj je bil priljubljen tudi kot predavatelj in mentor.

sl.wikipedia.org

Nič kaj navdušeno je vstopila in poiskala razred, kjer je potekala njena prva šolska ura.

sl.wikipedia.org

Srednje velika zrna lahko oddajajo različne zvoke, od rahlega škripanja ali visokofrekvenčnih zvokov do dobrega in najglasnejšega lajanja, ko navdušeno praska.

sl.wikipedia.org