Traductions de „občinska“ dans le dictionnaire slovène » français

óbčin|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. občina (skupnost):

občina

commune f

mestna óbčina

municipalité

2. občina (uprava):

občina

municipalité f

urejati opravke na óbčini

régler des affaires à la municipalité

občínstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

občinstvo

public m

Fínsk|a <-e> SUBST f, Finsko SUBST nt <-ega>

Finska

Finlande f

na Fínskem

en Finlande

bolečínsk|i <-a, -o> ADJ MÉD

bolečinski

stimulus douloureux

bolečinski

seuil de douleur

količínsk|i <-a, -o> ADJ

količinski

quantitatif(quantitative)

količinski

de quantité

količínski rabat

remise sur quantité

vročínsk|i <-a, -o> ADJ

1. vročinski MÉTÉO:

vročinski

de chaleur

vročínski val

vague de chaleur

2. vročinski MÉD:

vročinski

fébrile

Japónsk|a <-e> SUBST f, Japonsko SUBST nt <-ega>

Japonska

Japon m

na Japónskem

au Japon

občás|en <-na, -no> ADJ

občasen

périodique

občásno ADV

občasno

de temps en temps

občasno

à l'occasion

občút|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. občutek (čustvo, stanje):

občutek

sentiment m

občútek krivde/sramu/sreče

sentiment de culpabilité/honte/bonheur

2. občutek (sposobnost):

občutek

sens m

imeti občútek za čas

avoir le sens du temps

Dánsk|a <-e> SUBST f, Dansko SUBST nt <-ega>

Danska

Danemark m

na Dánskem

au Danemark

žénsk|a <-e, -i, -e> SUBST f

ženska

femme f

drísk|a <-e, -i, -e> SUBST f

driska

diarrhée f

driska

colique f

písk|a <-e, -i, -e> SUBST f

piska → pisec:

Voir aussi : písec

pís|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pisec (-ka)

(femme) auteur (f)m

pisec (-ka)

auteur(e) m (f)

stísk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stiska

embarras m

časovna stíska

manque de temps

biti v stíski

être dans la détresse