Traductions de „plimi“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

plím|a <-e, -i, -e> SUBST f

plima

marée f haute

pozími ADV

pozimi

en hiver

lani pozími

l'hiver dernier

letos pozími

cet hiver

plémič (plémkinja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

plemič (plémkinja)

noble mf

njími PRON mfn

njimi plur instr od oni, one, ona:

njimi

entre eux

njimi

entre elles

Voir aussi : ôni , ône , ôna

ôni PRON m

oni 3. plur:

oni

ils

ôni sami

eux-mêmes

ône PRON f

one 3. plur:

one

elles

ône same so to povedale

elles-mêmes me l'ont dit

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

elle

ônaa sama

elle-même

ôna je vedno vesela

elle est toujours de bonne humeur

II . ôna PRON nt

ona 3. plur:

ona

elles

ôna (dekleta) so mi povedala

elles (les filles) m'ont dit

limít <-a, -a, -i> SUBST m (dovoljeno negativno stanje)

limit

découvert m autorisé

preseči limít

dépasser le découvert autorisé

plín <-a, -a, -i> SUBST m

1. plin (snov):

plin

gaz m

izpušni plíni

gaz d'échappement

2. plin (pedal v avtu):

plin

accélérateur m

pritisniti na plín

appuyer sur l'accélérateur

pritisniti na plín

appuyer sur le champignon fam

plême <pleména, pleméni, pleména> SUBST nt

pleme

tribu f

plé|ti <-vem; plel> imperf VERBE trans

pleti

désherber

plínsk|i <-a, -o> ADJ

plinski

bonbonne de gaz

plinski

chambre/masque à gaz

plít|ev <-va, -vo> ADJ

1. plitev (voda):

plitev

peu profond(e)

plitev

bas(basse)

2. plitev fig (besede):

plitev

plat(e)

plitev

creux(creuse)