Traductions de „prekinjalo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pregrinjál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

pregrinjalo

couverture f

posteljno pregrinjálo

couvre-lit

prekínja|ti <-m; prekinjal> imperf VERBE trans

1. prekinjati (pri govorjenju):

prekinjati

couper

nehaj me prekínjati

arrête de me couper la parole

2. prekinjati teh (povezavo):

prekinjati

déconnecter

I . preklínja|ti <-m; preklinjal> imperf VERBE intr

preklinjati

blasphémer

II . preklínja|ti <-m; preklinjal> imperf VERBE trans

preklinjati

maudire

prekín|iti <-em; prekinil> VERBE

prekiniti perf od prekinjati:

Voir aussi : prekínjati

prekínja|ti <-m; prekinjal> imperf VERBE trans

1. prekinjati (pri govorjenju):

prekinjati

couper

nehaj me prekínjati

arrête de me couper la parole

2. prekinjati teh (povezavo):

prekinjati

déconnecter

prekinít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. prekinitev (premor):

prekinitev

pause f

z manjšimi prekinítvami

avec de courtes interruptions

2. prekinitev (konec):

prekinitev

rupture f

prekinítev sporov

cessation [ali fin] des conflits

ogrinjál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

ogrinjalo

mantelet m