Traductions de „sól“ dans le dictionnaire slovène » français

sôl <solí, solí, solí> SUBST f

sol

sel m

kamena/morska sôl

sel gemme/marin

bromova/kalijeva sôl

sel de brome/de potassium

Expressions couramment utilisées avec sól

igrati sól

jouer en solo

raztápljati sol v vodi

faire fondre du sel dans de l'eau

kamena/morska sôl

sel gemme/marin

bromova/kalijeva sôl

sel de brome/de potassium

pridobívati sol iz morske vode

extraire le sel de l'eau de mer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je dvobazna kislina, katere soli se imenujejo stifnati.

sl.wikipedia.org

Poseben primer kislo-bazične reakcije je nevtralizacija, ki poteče med natančno enakima količinama kisline in baze, pri čemer nastane nevtralna sol.

sl.wikipedia.org

Voda izhlapeva, sol se kristalizira in s tem ustvarja pritisk, ki lahko odlomi kos kamnine.

sl.wikipedia.org

Splošno znani primer je raztopina soli v vodi.

sl.wikipedia.org

Namizna sol je za odstranjevanje mineralov bolj predelana kot morska sol in običajno vsebuje dodatek, kot je silicijev dioksid, da se prepreči strjevanje.

sl.wikipedia.org

Vodikov sulfid, nekatere njegove soli in skoraj vsi organski sulfidi, ki nastajajo pri gnitju biomase, imajo močan neprijeten vonj po gnilobi.

sl.wikipedia.org

Razsoljevanje ali desalinizacija je proces izločevanja soli in drugih mineralov iz slane (morske) vode.

sl.wikipedia.org

Maleinska kislina se proizvaja industrijsko in se kot sol uporablja v medicini.

sl.wikipedia.org

Zaradi primankanja soli izgubljamo tudi ostale minerale, saj se vsi minerali vežejo na sol.

sl.wikipedia.org

Sol je videl proteste proti terorizmu že od napada 11. marca na primestne vlake in sodelovanje Španije v vojni v Iraku.

sl.wikipedia.org