Traductions de „senčnik“ dans le dictionnaire slovène » français

sónčnik <-a, -a, -i> SUBST m

sončnik

parasol m

seník <-a, -a, -i> SUBST m

senik

fenil m

bánčnik (bánčnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bančnik (bánčnica)

banquier(banquière) m (f)

síčnik <-a, -a, -i> SUBST m LING

sičnik

sifflante f

svéčnik <-a, -a, -i> SUBST m

svečnik

chandelier m

sénč|en <-na, -no> ADJ

senčen

ombragé(e)

sénčna stran fig

mauvais côté

senčíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. senčilo (v avtu):

senčilo

pare-soleil m

2. senčilo (ličilo):

senčilo

fard à paupières

fíčnik <-a, -a, -i> SUBST m fam fig

fičnik

sou m

dela za majhne fíčnike

il travaille pour quelques sous

séndvič <-a, -a, -i> SUBST m

sendvič

sandwich m

jájčnik <-a, -a, -i> SUBST m

jajčnik

ovaire m

plóčnik <-a, -a, -i> SUBST m

pločnik

trottoir m

hoditi po plóčniku

marcher sur le trottoir

zráčnik <-a, -a, -i> SUBST m

zračnik

bouche f d'aération

zvóčnik <-a, -a, -i> SUBST m

zvočnik

haut-parleur m

po zvóčniku

par haut-parleur

žlíčnik <-a, -a, -i> SUBST m

žličnik

quenelle f

ceník <-a, -a, -i> SUBST m

cenik

liste f des prix

cenik

tarifs m plur

ledeník <-a, -a, -i> SUBST m

ledenik

glacier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dekorativne fiale se tudi pogosto uporabljajo za pritrditev senčnikov in kot okrasni element na koncu ročajev žlic pri suvenirjih.

sl.wikipedia.org

Bibione je prva italijanska plaža, kjer je od leta 2014 prepovedano kaditi med obalo in prvo vrsto senčnikov.

sl.wikipedia.org

Avatar pritiklavec je pogosto upodobljen s senčnikom, ki ga drži v roki, včasih pa je simbol že sam senčnik.

sl.wikipedia.org

Senčnik oz. sončnik je preponavno znamenje indijskih duhovnikov iz kaste brahmanov.

sl.wikipedia.org

Na vseh plažah je vstop brezplačen, plačljivi so senčniki in ležalniki.

sl.wikipedia.org

Sčasoma pa so posodi dodali še porcelanast ali steklen senčnik.

sl.wikipedia.org

Senčniki svetilk imajo pogosto na vrhu fialo, ki služi tudi za pritrditev senčnika na svetilko ali kot držalo.

sl.wikipedia.org

Na vse plaže je vstop brezplačen, plačljivi so senčniki in ležalniki (določene plaže so zaradi strmega terena dostopne le z morske strani, zato nanje vozijo številna turistična plovila).

sl.wikipedia.org

Po izstrelitvi so namestili senčnik s premerom 10 metrov.

sl.wikipedia.org

Druga skrivališča za orožje, so bili klobuki in senčniki.

sl.wikipedia.org