Traductions de „spalnik“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

spálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

spalnica

chambre f à coucher

párnik <-a, -a, -i> SUBST m

parnik

bateau m à vapeur

pášnik <-a, -a, -i> SUBST m

pašnik

pâturage m

páznik (páznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. paznik (v lokalu):

paznik (páznica)

videur m

2. paznik (v zaporu):

paznik (páznica)

gardien(ne) m(f) de prison

spál|en <-na, -no> ADJ

spalen

chemise de nuit

spalen

sac de couchage

spalen

wagon-lit

spáti <spím; spal> imperf VERBE intr

1. spati:

spati

dormir

iti spat

aller dormir [ali au lit]

spáti kot top fig

dormir comme un loir

2. spati (imeti spolni odnos):

spati

coucher avec qn

spán|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

spanec

sommeil m

spánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

spanje

sommeil m

pomanjkanje spánja

manque de sommeil

zimsko spánje

hibernation

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bolnik (bolníca)

malade mf

namišljeni bolník

malade imaginaire

tílnik <-a, -a, -i> SUBST m

tilnik

nuque f

píknik <-a, -a, -i> SUBST m

piknik

pique-nique m

iti na píknik

aller pique-niquer

seník <-a, -a, -i> SUBST m

senik

fenil m

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upnik (úpnica)

créancier(créancière) m (f)

kápnik <-a, -a, -i> SUBST m

kapnik

concrétion f calcaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vlaki imajo spalnik in tudi 1. razred ter navadne sedeže.

sl.wikipedia.org