Traductions de „spodviti“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

spodí|ti <-m; spódil> perf VERBE trans

spoditi

chasser

I . spómni|ti <-m; spomnil> perf VERBE trans

spomniti perf od spominjati I. 1., 2.:

II . spómni|ti <-m; spomnil> perf VERBE pron spómniti se

1. spomniti perf od spominjati II. :

2. spomniti (domisliti se):

spómniti se

se souvenir de

sem se že spómnil, kako ti je ime

je me rappelle déjà ton prénom

Voir aussi : spomínjati

I . spomínja|ti <-m; spominjal> imperf VERBE trans

1. spominjati (priklicati kaj):

spominjati

évoquer

fotografija me spomínja na morje

la photo me fait penser à la mer

2. spominjati (opozarjati):

spominjati

rappeler

3. spominjati (biti podoben):

spominjati

ressembler

spomínja me na očeta

il me rappelle mon père

II . spomínja|ti <-m; spominjal> imperf VERBE pron

spominjati spomínjati se:

spomínjati se

se souvenir de

spomínjati se počitnic

se rappeler les vacances

spodbudí|ti <-m; spodbúdil> VERBE

spodbuditi perf od spodbujati:

Voir aussi : spodbújati

spodbúja|ti <-m; spodbujal> imperf VERBE trans

1. spodbujati (igralce, tekmovalce):

spodbujati

encourager

2. spodbujati (tek, krvni obtok):

spodbujati

stimuler

spodrín|iti <-em; spodrinil> VERBE

spodriniti perf od spodrivati:

Voir aussi : spodrívati

spodríva|ti <-m; spodrival> imperf VERBE trans

spodrivati

repousser

spodrivati (zamenjati )

supplanter

spodѓsn|iti <-em; spodrsnil> perf VERBE intr

spodrsniti

glisser

na ledu mu je spodѓsnilo

il a glissé sur la glace

spodmíka|ti <-m; spodmikal> imperf VERBE trans

spodmikati

retirer

spodríva|ti <-m; spodrival> imperf VERBE trans

spodrivati

repousser

spodrivati (zamenjati )

supplanter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Barva gosenic v teh stadijih je rdečkasto rjava, napadene gosenice pa se zvijejo v nenavadno pozo z nogami iztegnjenimi naprej in glavo spodvito nazaj proti hrbtu.

sl.wikipedia.org