Traductions de „staja“ dans le dictionnaire slovène » français

vstáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

vstaja

insurrection f

utáj|a <-e, -i, -e> SUBST f (davkov)

utaja

dissimulation f

stáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

stava

pari m

dobiti/izgubiti stávo

gagner/perdre un pari

postáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. postaja (postajališče):

postaja

arrêt m

železniška postája

gare

avtobusna postája

gare routière

postája podzemne železnice

station de métro

na naslednji postáji izstopimo

nous descendons au prochain arrêt

2. postaja (organizacijska enota):

postaja

poste m

policijska postája

poste de police

3. postaja:

postaja RADIO, TV

chaîne de radio/télévision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko jo reši pastir mu je za to zelo hvaležna, vendar jo on zaradi pohlepa želi le zase in jo zapre v stajo.

sl.wikipedia.org

Jazbečar postaja vse bolj ljubosumen na lisjačka, ki mu lovec z očetom zgradi celo nekakšno stajo.

sl.wikipedia.org

V njej naj bi bila celo ovčja staja za sosesko.

sl.wikipedia.org

Mušice se običajno zadržujejo v bližini živali, npr. v grmovju ob pašnikih in ob stajah.

sl.wikipedia.org

Bal se je, da bi mu lepa deklica ušla, zato jo je zaprl v stajo, kamor je zapiral ovce.

sl.wikipedia.org

Sloni se hranijo v svojih stajah.

sl.wikipedia.org

Ponoči so samice posamično v stajah.

sl.wikipedia.org

Razmišljala je o obnovi in imela stajo za svoje modele živali.

sl.wikipedia.org

Pod tem vrtom je obokana konjušnica s stajami za 100 konj.

sl.wikipedia.org

V industrializiranih državah služijo v ta namen intenzivne prašičje farme, drugje pa jih gojijo v manjših stajah in jim ponekod dovolijo iskati hrano v gozdovih pod nadzorom svinjskega pastirja.

sl.wikipedia.org