Traductions de „staranje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

stánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stanje

état m

stánje na cestah

conditions de circulation

stánje na računu

solde

stanovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stanovanje

appartement m

jádranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

jadranje

voile f

kártanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kartanje

jeu m de cartes

smúčanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

smučanje

ski m

sréčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt (sestanek)

srečanje

rencontre f

stára|ti se <-m; staral> imperf VERBE pron

starati se

vieillir

starínsk|i <-a, -o> ADJ

starinski

antique

starinski

ancien(ne)

stárost|en <-na, -no> ADJ

starosten

limite d'âge

razočáranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razočaranje

déception f

doživeti hudo razočáranje

éprouver une forte déception

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Socialno staranje se nanaša na spremembno vloge in odnosa starosnika do družine, prijateljev in na drugo neformalno podporo ter aktivno vlogo organizacij.

sl.wikipedia.org

Izobraževanje starejših odraslih je neizogibno potrebno, če želimo doseči dejavno staranje in povezanost generacij.

sl.wikipedia.org

Biomedicinska gerontologija, znana tudi kot eksperimentalna gerontologija in podaljšanje življenjske dobe, je podpodročje biogerontologije, ki si prizadeva upočasniti, preprečiti in celo spreobrniti staranje pri ljudeh in živalih.

sl.wikipedia.org

Večinoma sivi pinot ni primeren za staranje in je predvsem uporaben kot mlado vino.

sl.wikipedia.org

Vse te lastnosti delajo modri pinot primerno vino za staranje.

sl.wikipedia.org

Kronološko staranje je definirano kot staranje, ki temelji na številu let določene osebe.

sl.wikipedia.org

Gerontologíja je veda, ki z biološkega in sociološkega vidika raziskuje staranje.

sl.wikipedia.org

Teorije pravijo, da staranje posameznikov zajema fiziološke in psihosocialne spremembe, ki vplivajo na orgazem.

sl.wikipedia.org

Prihodnje raziskave je treba usmeriti v dokazovanje, ali je možno s stabilizacijo prostih radikalov zamakniti staranje.

sl.wikipedia.org

Gerontologi preučujejo staranje v smislu štirih različnih procesov: kronološko staranje, biološko staranje, psihološko staranje in socialno staranje.

sl.wikipedia.org