Traductions de „surovo“ dans le dictionnaire slovène » français

suròv <surôva, surôvo> ADJ

1. surov (nekuhan):

surov

cru(e)

suròva nafta

pétrole brut

2. surov (krut):

surov

brutal(e)

slov|ó <slovésanavadno sg > SUBST nt

slovo

adieux m plur

prišel je čas slovesa

il est temps de faire ses adieux

kurív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

kurivo

combustible m

surovín|a <-e, -i, -e> SUBST f

surovina

matière f première

gotôvo PARTIKEL

gotovo

certainement

gotovo

sûrement

gotôvo se motite!

vous vous trompez sûrement !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina procesov za predpripravo ni efektivna v suroviah z veliko lignina, kot biomasa iz gozda.

sl.wikipedia.org

Skrbno sta ga nadzirala dva njegova soredovnika, straža pa je z njim surovo ravnala.

sl.wikipedia.org

Meso teh rib je okusno in je surovo rožnate barve, kuhano pa postane povsem belo.

sl.wikipedia.org

Njuno nasprotje je rdeča, ki simbolizira težko in surovo materialnost ter jo morata drugi dve barvi nadvladati.

sl.wikipedia.org

To surovo olje ni primerno za prehrano, saj vsebuje preveč nečistoč.

sl.wikipedia.org

V drugem koraku se surovo železo pretvori v kovno železo ali jeklo.

sl.wikipedia.org

Sušeno meso je čvrsto in dobrega okusa in se lahko jé surovo.

sl.wikipedia.org

Surovo železo se lahko predela ali v jeklo z vsebnostjo ogljika do 2 % ali v kovno železo (tržno čisto železo).

sl.wikipedia.org

Uživamo surovo hrano v tekoči obliki (sveže iztisnjeni presni sadni in zelenjavni sokovi).

sl.wikipedia.org

Zvenijo zgodnje black metalsko v boljši zvočni kvaliteti, a hkrati s počasnejšimi, celo groove ritmi, ki ustvarjajo hladno in surovo atmosfero.

sl.wikipedia.org