Traductions de „večopravilnost“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nèpravílnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

irrégularité f

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

inexactitude f

nèpravíčnost <-i navadno sg > SUBST f

nepravičnost

injustice f

nèpravílno ADV

nepravilno

incorrectement

nèpravílno odgovoriti

mal répondre

pravílno ADV

pravilno

correctement

pravílno odgovoriti na vprašanje

répondre correctement à une question

enakoprávnost <-i navadno sg > SUBST f

enakopravnost

égalité f des droits

opravíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

opravilo

occupation f

kmečka opravíla

travaux fermiers

popravíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

popravilo

réparation f

streha je potrebna popravíla

le toit doit être réparé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drug primer, ki ima manj problematičnih vidikov je, da delo odložite in začnete drugo, nato pa spet preklopite na izvirno delo; v tem primeru gre za t. i. serijsko večopravilnost.

sl.wikipedia.org

Računalniško večopravilnost omogoča operacijski sistem, ki uporablja razvrščevalni algoritem, ko se procesorski čas lahko porazdeli med več opravili.

sl.wikipedia.org

Večopravilnost je vedenje, pri katerem posameznik istočasno opravlja več nalog, bodisi zaporedno, prepleteno ali hkrati v realnem, virtualnem ali v obeh svetovih hkrati.

sl.wikipedia.org

Aktivnosti, ki jih posameznik izvaja hkrati označujemo s pojmom sočasna večopravilnost.

sl.wikipedia.org

Večopravilnost je simultano izvajanje ali preskok med aktivnostmi ali pa simultano združena aktivnost v povezavi s prenosi in menjavami.

sl.wikipedia.org

Drugi pogled razume večopravilnost kot sočasen, prepletajoč se proces.

sl.wikipedia.org

Večopravilnost je obstajala v vseh družbah in zgodovinskih obdobjih, vendar je pogosto poniknila v 'nevidnost'.

sl.wikipedia.org