Traductions de „vsoto“ dans le dictionnaire slovène » français

vsôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

vsota

somme f

vstòp <vstópa, vstópa, vstópi> SUBST m

vstop

entrée f

lót|o <-a, -a, -i> SUBST m

loto

loto m

igrati lóto

jouer au loto

vplačati lóto

payer un billet de loto

mót|o <-a, -a, -i> SUBST m

moto

devise f

I . vsèêno ADV (kljub temu)

vseeno

quand même

II . vsèêno PRED

vseeno

égal(e)

meni je popolnoma vsèêno

cela m'est complètement égal

vsèêno je, ali (on) pride ali ne

peu importe s'il vient ou pas

vstá|ti <-nem; vstàl> VERBE

vstati → vstajati:

Voir aussi : vstájati

vstája|ti <-m; vstajal> imperf VERBE intr

1. vstajati (iz postelje):

vstajati

se lever

zgodaj/pozno vstájati

se lever tôt/tard

vstájati z levo nogo fig

se lever du pied gauche

2. vstajati (postaviti se pokonci):

vstajati

se lever

vstájati od mize

sortir de table

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Seštevalna tabela z desetimi vrsticami in desetimi stolpci prikazuje vse možne vrednosti za vsako vsoto.

sl.wikipedia.org

PTC stran oglašuje določeno stvar ali storitev, za katero je oglaševalec plačal določeno vsoto denarja.

sl.wikipedia.org

Določena števila so lahko tudi vesela števila v primeru razširitve pojma na zaporedno vsoto kubov njegovih števk.

sl.wikipedia.org

Goldbachova domneva sicer zahteva le vsoto dveh praštevil.

sl.wikipedia.org

Celo takrat je zahteval svoj letni davek, ne samo vsote, določene vsakemu posamezniku, temveč tudi vsoto, ki so jo dolgovali preminuli sosedje.

sl.wikipedia.org

Na drugem lateranskem koncilu leta 1139 je bilo določeno, da obresti ne smejo presegati vsoto sposojenega denarja.

sl.wikipedia.org

V naslednjem koraku ponudniki glasujejo o tem ali je bil projekt uspešno realiziran in če je bil, donirajo ponujeno vsoto sredstev izbranemu specialistu.

sl.wikipedia.org

Pri posojilu posojilojemalec od posojilodajalca prejme oziroma si sposodi vsoto denarja, ki jo mora v določenem časovnem obdobju vrniti.

sl.wikipedia.org

Osrednji princip geštalt psihologije je, da človeški um predstavlja celoto (geštalt) oz. več kot vsoto vseh njegovih sestavnih delov (samo-organizirajočih pod-sistemov).

sl.wikipedia.org

Začnemo z vrednostima 1 in 1, potem pa izmenoma zamenjujemo prvo število z drugim, drugo število pa z vsoto prejšnjih dveh.

sl.wikipedia.org