Traductions de „vzdigniti“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

vzdíhn|iti <-em; vzdihnil> VERBE

vzdihniti perf od vzdihovati:

Voir aussi : vzdihováti

vzdih|ováti <vzdihújem; vzdihovàl> imperf VERBE intr

vzdihovati

soupirer

povzdígn|iti <-em; povzdignil> VERBE

povzdigniti perf od povzdigovati:

Voir aussi : povzdigováti

povzdig|ováti <povzdigújem; povzdigovàl> imperf VERBE trans

1. povzdigovati (poviševati):

povzdigovati

hausser

povzdigovati glas fig

élever la voix

2. povzdigovati (poveličevati):

povzdigovati

glorifier

zmígn|iti <-em; zmignil> VERBE

zmigniti perf od zmigati I.:

Voir aussi : zmígati

I . zmíga|ti <-m; zmigal> perf, imperf VERBE intr

zmigati

hocher

zmigati (skomigniti)

hausser

zmígati z glavo

hocher la tête

II . zmíga|ti <-m; zmigal> perf, imperf VERBE pron

zmigati zmígati se fig:

zmígati se

se secouer

zdѓgn|iti <-em; zdrgnil> perf VERBE trans

1. zdrgniti (odstraniti ):

zdrgniti

enlever en frottant

2. zdrgniti (spolirati):

zdrgniti

astiquer

I . izdíhn|iti <-em; izdihnil> perf VERBE trans

izdihniti perf od izdihovati:

II . izdíhn|iti <-em; izdihnil> perf VERBE intr fig (umreti)

izdihniti

rendre le dernier soupir

izdihniti

s'éteindre

Voir aussi : izdihováti

izdih|ováti <izdihújem; izdihovàl> imperf VERBE trans

izdihovati

expirer

izdihovati zrak

expirer l'air

zavzdíhn|iti <-em; zavzdihnil> perf VERBE intr

zavzdihniti

soupirer

I . vzdig|ováti <vzdigújem; vzdigovàl> imperf VERBE trans

vzdigovati

élever

vzdigovati (kaj s tal )

lever

II . vzdig|ováti <vzdigújem; vzdigovàl> imperf VERBE pron vzdigovati se

1. vzdigovati (človek):

vzdigovati se

s'élever

2. vzdigovati (komu v želodcu):

vzdigovati se

avoir envie de vomir

vzdiguje se mi

j'ai la nausée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To povezujejo z latinskim glagolom orior v pomenu besed »vzdigniti se, pokazati se, pojaviti se«.

sl.wikipedia.org