Traductions de „'fatt“ dans le dictionnaire suédois » allemand

fatt [fat] ADV

hur är det fatt?

was gibts?, was ist los?

hur är det fatt med honom?

was ist mit ihm (los)?, wie stehts mit ihm?

fatt <inv> ADV

hinna/gå/springa (i) fatt någon

jemanden einholen

få fatt i

erfassen

få fatt i

erwischen

få fatt i

herkriegen

få fatt i ugs

zu fassen kriegen

ta fatt i

festnehmen, ergreifen, erfassen

Expressions couramment utilisées avec fatt

hinna fatt

einholen

ha fått blodad tand fig

Blut geleckt haben

komma i 'fatt (med)

einholen

hur är det fatt?

was gibts?, was ist los?

springa fatt någon

jemanden einholen

få fatt i

erfassen

ta fatt i

festnehmen, ergreifen, erfassen

ha fått nog

genug haben

ha fått den vanan att …

die Gewohnheit angenommen haben zu …, (es) sich angewöhnt haben zu …

ha fått nog av något

etwas satthaben

ha fått något om bakfoten

etwas falsch verstanden haben

hur är det fatt med honom?

was ist mit ihm (los)?, wie stehts mit ihm?

han har fått hum om det

er hat davon Wind bekommen (od läuten hören)

jag har fått löfte om att …

man hat mir versprochen, dass …

hinna/gå/springa (i) fatt någon

jemanden einholen