Traductions de „inline“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

inlines <-en> [˅inlajns] SUBST pl

inlines

Inliner pl

inlines

Inlineskates pl

åka inlines

bladen, inlinen, inlineskaten

inland SUBST nt

inland

Inland nt

inland

Binnenland nt

inne [˅inə] ADV

inne

(dr)innen, zu Hause

inne

vorrätig

inne (Waren) ugs

da

inne (Waren) ugs

herangekommen

inne (zeitlich) ugs

da

inne ugs

modern, populär

inne i

in

inne i

drinnen

sitta inne ugs

hinter Gittern sitzen

vara inne i något

mit etwas vertraut sein (od Bescheid wissen)

vara inne i december

im Dezember sein

ha vanan inne

es gewohnt sein

ha vanan inne

Übung haben

det är inne ugs

das ist in

inblick [˅inblik] SUBST

inblick

Einblick m

ge en inblick i

einen Einblick gewähren in (akk)

inflika [˅infliːka] VERBE trans

inflika

einschieben

infinna [˅infina] VERBE refl

infinna sig

sich einfinden, erscheinen

inlärd ADJ

inlärd

gelernt, eingepaukt

inlagd ADJ GASTR

inlagd

eingelegt

inlagd

eingemacht

inlagd

mariniert

inlagd

aufgenommen in Krankenhaus

inleda VERBE trans

inleda

einleiten, eröffnen

inleda i frestelse

in Versuchung führen

inlåta [˅inloːta] VERBE refl

inlåta sig

sich einlassen (i in akk) (på auf akk) (med mit)

inlägg <-et, inlägg> SUBST nt

inlägg

Einlage f

inlägg fig

Bemerkung f

inlägg fig

Beitrag m

inlägg fig

Ausführungen f /pl

göra ett inlägg i en fråga

zur Erörterung einer Frage beitragen

göra ett inlägg på webben

im Internet etwas posten

linne <-t, -n> [˅linə] SUBST nt

1. linne:

linne

Leinwand f

linne

Leinen nt

av linne

leinen

2. linne:

linne

(Leib-)Wäsche f

linne

Hemd nt

finne <-n, -ar> [˅finə] SUBST

finne

Finne m

finne

Finnin f Volk

minne <-t, -n> SUBST nt

minne

Gedächtnis nt

minne

Erinnerung f

minne

Andenken nt

minne IT

Speicher m

minne IT

Speicherplatz m

ha i minnet

im Gedächtnis/Kopf behalten

lägga något på minnet

sich (dat) etwas merken

dra sig något till minnes

sich an etwas (akk) erinnern

ur minnet

aus dem Gedächtnis/Kopf

med hans goda minne

mit seiner Zustimmung

pinne <-n, -ar> [˅pinə] SUBST

pinne

Stückchen nt Holz

pinne

Pflock m

pinne

Pfahl m

pinne

Stock m

pinne

Stöckchen nt

pinne

Stecken m

pinne

Sprosse f

pinne

Zinke f

stel som en pinne

steif wie ein Brett

smal som en pinne

dünn wie ein Streichholz

sinne <-t, -n> SUBST nt

sinne

Sinn m

sinne

Gemüt nt

sinne

Kopf m

ha sinne för något

Sinn für etwas haben

i sitt stilla sinne

im Stillen, bei sich

vara från sina sinnen

von/nicht bei Sinnen sein

vara vid sina sinnens fulla bruk

bei vollem Verstande sein

tinne <-n, -ar> [˅tinə] SUBST ARCH

tinne

Zinne f