deeply dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de deeply dans le dictionnaire anglais»espagnol

deeply [Am ˈdipli, GB ˈdiːpli] ADV

1. deeply sigh:

deeply

profundamente

to breathe deeply

respirar hondo

he cut deeply into the wood

hizo un corte profundo en la madera

2. deeply:

deeply think/consider

a fondo

deeply grateful/concerned

profundamente

deeply interested

sumamente

I am deeply indebted to her

le debo muchísimo

I was deeply offended by his remarks

me sentí muy ofendida por sus comentarios

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deeply entrenched prejudices

prejuicios mpl muy arraigados

Traductions de deeply dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

visceralmente

deeply

es visceralmente obsesivo/anarquista

he is deeply obsessive/anarchistic

respirar hondo

to breathe deeply

inveterado (inveterada)

deeply rooted Am

te lo agradezco infinito

I'm deeply o infinitely grateful to you

arraigado (arraigada) costumbre/tradición

deeply rooted

arraigado (arraigada) vicio

deeply entrenched

hundido (hundida)

deeply depressed

desde su muerte está totalmente hundido

since her death he has been deeply depressed

enraizado (enraizada) tradición

deeply rooted

una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano

a deeply rooted tradition among the people of Mexico

sobrecoger

to affect … deeply

sobrecogerse

to be deeply affected

deeply dans le dictionnaire PONS

Traductions de deeply dans le dictionnaire anglais»espagnol

deeply ADV

deeply

profundamente

deeply breathe

hondo

to be deeply interested in sth

sentir un profundo interés por algo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be deeply saddened

estar muy afligido

Traductions de deeply dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deplorar

to regret deeply

sentido (-a)

deeply felt

ahondar en algo (tema)

to go deeply into sth

ahondar

to go in more deeply

profundamente ofendido

deeply offended

respirar hondo

to breathe deeply

me llega al alma

I'm deeply touched

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The leaves are incubous and divided deeply into three to five portions, and edges of the leaf divisions are fringed with cilia.

en.wikipedia.org

Varying in elevation and topography, each soil offers good drainage and the nutrients needed to encourage vines producing rich, deeply flavored grapes.

en.wikipedia.org

This might sound like a clich but it is deeply truthful.

en.wikipedia.org

The processes of development can also be undermined by educated agents of development whose deeply interiorized literacy informs their decisions.

en.wikipedia.org

They deeply tilled and terraced agricultural sites where they manured the thin limy soil with human waste from the settlement.

en.wikipedia.org

It grows up to 5 metres in height and has smooth yellowish bark, becoming grey and deeply furrowed as it matures.

en.wikipedia.org

The meshes enclosed by the keels and ribs are deeply impressed squarish pits.

en.wikipedia.org

The college credits are offered at a deeply discounted rate.

en.wikipedia.org

Deeply disturbed by this the young man loses his interest in everything including the businesses and leaves home.

en.wikipedia.org

The lyrics were simple and the tunes are trendy while deeply devotional.

en.wikipedia.org