reputation dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de reputation dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

reputation [Am ˌrɛpjəˈteɪʃ(ə)n, GB rɛpjʊˈteɪʃ(ə)n] SUBST

reputation
reputación f
reputation
fama f
to have a good/bad reputation
tener buena/mala reputación or fama
reputation as sth
reputación or fama de algo
a reputation for sth
fama de algo
she has a reputation for hard work/for being good with children
tiene fama de trabajadora/de saber tratar a los niños
it lives up to its reputation as the country's best orchestra
su fama de ser la mejor orquesta del país es justificada
he's trying to live up to the reputation he got at Harvard
trata de estar a la altura de la reputación que adquirió en Harvard
she's made quite a reputation for herself
ha adquirido mucha fama
to save one's reputation
salvar su (or mi etc.) reputación
he's got quite a reputation with the ladies
tiene fama de Don Juan or de tenorio
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
unblemished reputation/character
intachable
unblemished reputation/character
sin mancha
unblemished reputation/character
sin tacha
to assassinate sb's character/reputation
acabar con or arruinar la reputación de alguien
untainted reputation
sin mancha
untainted reputation
sin tacha
untainted reputation
intachable
untainted reputation
intacto
tarnished reputation
empañado
tarnished reputation
manchado
impugn honesty/reputation/integrity
poner en duda
impugn honesty/reputation/integrity
poner en entredicho
tarnish reputation/name
empañar
tarnish reputation/name
manchar
tainted reputation/name
manchado
tainted reputation/name
mancillado littér
blacken reputation
manchar
blacken reputation
mancillar littér

Traductions de reputation dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

reputation dans le dictionnaire PONS

Traductions de reputation dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de reputation dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

reputation Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a good/bad reputation
tener buena/mala fama
to know sb by reputation
conocer a alguien de oídas
to establish a reputation as a pianist
hacerse un nombre como pianista
a reputation without blemish
una reputación intachable
to win a reputation as a writer
lograr ser reconocido como escritor
to wager one's reputation/life
jugarse la reputación/vida
to cause serious damage to sb's reputation
perjudicar seriamente la reputación de alguien
to have a reputation of being boastful
tener fama de fanfarrón
to have a very good/bad reputation
tener muy buena/mala reputación
a place with a bad reputation
un local con mala reputación
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He built up a reputation as a talented young coach whilst at the club, and was appointed to run the club's academy.
en.wikipedia.org
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.
en.wikipedia.org
They believed that this increased the reputation of the school name.
en.wikipedia.org
He also enjoyed the reputation of being a graceful orator, the secret of his sway being his deep self-confidence and radiant sense of fairness.
en.wikipedia.org
Her voice was so full of force that it was part of her reputation.
en.wikipedia.org
This can not be good for your reputation.
en.wikipedia.org
She had a bit of a reputation for being familiar with boys.
en.wikipedia.org
He developed a reputation for pitching well in the spring and fall, but not faring as well during the hot summer months.
en.wikipedia.org
The group has therefore prototyped a distributed reputation system, that uses encryption techniques to secure wearable community infrastructure.
en.wikipedia.org
His social reputation as a wit stood high.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "reputation" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires