allemand » anglais

Traductions de „Versorgung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ver·sor·gung <-> SUBST f kein plur

1. Versorgung (das Versorgen):

Versorgung
care no art, no plur
die Versorgung des Haushalts
alltägliche Versorgung JUR

2. Versorgung (das Ausstatten):

Versorgung
supply no plur
Versorgung
supplying no art, no plur
die Versorgung der Stadt mit Strom
medizinische Versorgung

Versorgung MODÉL

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

medizinische Versorgung
alltägliche Versorgung JUR
die Versorgung des Haushalts
Versorgung der Bevölkerung
die Versorgung der Stadt mit Strom

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In Form von Gesellschaftsspielen lernen sie ihre Rechte kennen.

Auch für Weiterbildung und medizinische Versorgung schaffen die Zentren einen geschützten Raum für die Frauen.

Die GIZ half, 45 solche Frauencafés aufzubauen.

www.giz.de

There they also learn their rights through role-play.

The centres also provide the women with a protected space for further education and medical care.

GIZ helped to set up 45 of these women’s cafes.

www.giz.de

In Bolivien werden aufgrund der Höhenlage jährlich doppelt so viele Kinder mit Herzfehler geboren wie in anderen Teilen der Welt.

Investitionen in strukturelle Veränderungen des Gesundheitssystems sollen die Versorgung dieser Kinder langfristig verbessern.

GIZ, Bolivien, Dräger, Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft, Herzkrankheiten, Kinder, Kinderkrankenhaus, La Paz, medizinische Geräte

www.giz.de

Due to the high altitude, twice as many children in Bolivia are born with heart defects every year than in other parts of the world.

Investments in structural changes to the health care system are being made to sustainably improve care for these children.

GIZ, Bolivia, Dräger, development partnership with the private sector, heart conditions, children, children’s hospital, La Paz, medical equipment

www.giz.de

Schlüsselindikatoren wie Mütter- und Kindersterblichkeitsrate sowie Anzahl von Ärzten und Krankenhausbetten pro Einwohner zeigen den großen Verbesserungsbedarf in der medizinischen Versorgung der marokkanischen Bevölkerung.

www.giz.de

Key indicators such as maternal and child mortality rates and the number of doctors and hospital beds per inhabitant reveal that there is significant scope for improving medical care in Morocco.

www.giz.de

Bezeichnung :

Technologie und Ausbildung zur integralen Versorgung herzkranker Kinder in Bolivien Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:

www.giz.de

Title :

Technology and training to provide integral health care for children with heart conditions in Bolivia Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Versorgung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文