Traductions de „wüst“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

wüst ADJ

1. wüst:

wüst (öde)

ermo

wüst (unbewohnt)

deserto

wüst (unbewohnt)

vazio

2. wüst (unordentlich):

wüst

desordenado

3. wüst:

wüst (unanständig)

indecente

wüst (unanständig)

indecoroso

wüst (ausschweifend)

devasso

4. wüst (schlimm):

wüst

mau

wüst

ruim

Wust CH

Wust abréviation de Warenumsatzsteuer:

Wust

ICM m ( = imposto sobre circulação de mercadorias)

Voir aussi : Warenumsatzsteuer

Warenumsatzsteuer <-n> SUBST f CH

Warenumsatzsteuer

imposto m sobre o valor acrescentado

Warenumsatzsteuer

imposto m sobre circulação de mercadorias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dem 15. Jahrhundert lag die Burg wüst.

de.wikipedia.org

1672 waren von zwanzig Hufen noch vier wüst und von acht Gärtnern noch sieben.

de.wikipedia.org

Es ist nicht überliefert, wann der Ort wüst fiel.

de.wikipedia.org

Endgültig wüst wurde die Siedlung mit dem Abbruch der letzten Reste in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Seit 1945 war auch das letzte Grundstück wüst.

de.wikipedia.org

Hirschenstand das lange Zeit nur aus einem Anwesen bestanden hatte, war nach dem dreißigjährigen Krieg wüst.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um einen wüsten Heideplatz mit einer Fläche von 1000 Quadratruten.

de.wikipedia.org

Heute liegt der Wohnplatz wüst, doch befindet sich auf der gegenüberliegenden südlichen Straßenseite Bebauung.

de.wikipedia.org

1515 ist die Burg erstmals als wüst aufgeführt.

de.wikipedia.org

Während des Krieges war der Ort verlassen und nach dem Kirchenvisitationsprotokoll von 1649 sogar wüst gewesen sein.

de.wikipedia.org